Verehrte Mitstreiter,
ich brauche mal Eure Hilfe beim Entziffern von 3 KB-Eintragungen. Wer es mal versuchen m�chte, hier genealogie-guenther.de beginnt der Spa�.
Viele Gr��e und herzlichen Dank,
Armin (G�nther)
.
Willkommen auf meiner Homepage: www.genealogie-guenther.de
mailto: armin.guenther@gmx.de
.
Hallo Armin G�nther,
1737/3 k�nnte lauten:
Andreas, weyl. George Scholtes j�ngster Sohn von Poblitz ist d. 4. Jan. zum ...(?) G. begr.(aben) aet 19. (bedeutet: alt 19 Jahr)
1737/4 k�nnte lauten:
George weyl. Georg Scholtes von Poblitz Sohn (frater prioris) ein Mousquetier unterm Leibregiment allhier ist den 8. Januar gest.
d. 9. begraben nach Kriegs-Manier begraben, und d. 13. ist ihm hier nachmitt. um 12 Uhr die Ged�chtnis=Predigt gehalten worden.
Nr 21 k�nnte lauten:
George Kozar aus d. ...(?) Sch...(?) auf der O.S. (Ostseite?) begr. ...(?)
...(?) Schule(?) den 19 Xbr. (Dezember) aet: 58 Jahr
Hallo Armin,
1737/3 k�nnte hei�en:
Andreas, weyl. Georg Scholtes j�ngster Sohn von Poblitz ist d. 4. Jan. zum J(?) G. begr(aben), aet. 19. (19 Jahre alt)
1737/4 k�nnte hei�en:
George weyl. Georg Scholtes von Poblitz Sohn (Frater prioris) ein Mousquetier unterm Leibregiment allhier ist den 8. Jan. gest.
d. 9. nach Kriegs=Manier begraben,
und d. 13. ist ihm hier nachmitt. um 12 Uhr die Ged�chtni�=Predigt gehalten worden.
Nr. 21 k�nnte hei�en:
George Kozar aus d. Sch...(?) auf der O. S. (Ostseite) begraben ...(?)
...(?) Schule(?) den xbr. (Dezember) aet: 58 Jahr (alt 58 Jahr)
Dies soll nur eine Hilfestellung zur weiteren Deutung der Texte sein.
Viele Gr��e Erich
Guten Tag verehrte Forscher-Kollegen,
viele Lesehilfen habe ich erhalten und damit gen�gend Klarheiten gewonnen.
Allen, die mir geholfen haben herzlichen Dank.
Viele Gr��e und ein sch�nes Wochenende,
Armin (G�nther)
.
Willkommen auf meiner Homepage: www.genealogie-guenther.de
mailto: armin.guenther@gmx.de
.