Ich kann mich dieser Aussage NICHT anschliessen!
Meinetwegen kann hier gerne auch in Japanisch kommuniziert werden.
Trotz Englisch-Deutsch-Mix sind doch hier wohl alle bisher gut klar
gekommen!
Best regards,
Richard Glischinski
Lothar Gollnick schrieb:
Liebe Listenteilnehmer,
ich w�rde es sehr begr��en, wenn mal jemand die letzten Mails
�bersetzen
w�rde. Wenn ich mir den Schriftverkehr der letzten Tage anschaue,
komme ich
mir vor wie bei "ENGLISH FOR INSIDERS".
Um nicht verkehrt verstanden zu werden, ich habe absolut nichts gegen
eine
internationale Ausrichtung (ganz im Gegenteil) - nur denke ich, da es
sich
hier um eine deutsche Seite handelt, sollte auch die Umgangssprache
dem
Es war einmal wo hier fast nur englisch geschrieben wurde. Die
Hoffnung war immer auch Deutsche fürs Internet zu interessieren. Die
Zeit ist dann auch gekommen und heute hört man fast nur deutsch. Der
Zweck der Sache von Anfang an war aber jedem seine Heimatsprache zu
lassen und so zu schreiben wie es am besten geht. Mit japanisch
können wenige etwas anfangen aber mit englisch oder deutsch wohl
alle.
Fred
Ich kann mich dieser Aussage NICHT anschliessen!
Meinetwegen kann hier gerne auch in Japanisch kommuniziert werden.
Trotz Englisch-Deutsch-Mix sind doch hier wohl alle bisher gut klar
gekommen! Best regards, Richard Glischinski
Lothar Gollnick schrieb:
> Liebe Listenteilnehmer,
>
> ich würde es sehr begrüßen, wenn mal jemand die letzten Mails
übersetzen
> würde. Wenn ich mir den Schriftverkehr der letzten Tage anschaue,
komme ich
> mir vor wie bei "ENGLISH FOR INSIDERS".
>
> Um nicht verkehrt verstanden zu werden, ich habe absolut nichts
> gegen
eine
> internationale Ausrichtung (ganz im Gegenteil) - nur denke ich, da
> es
sich
> hier um eine deutsche Seite handelt, sollte auch die Umgangssprache
dem
> angepasst werden.
_______________________________________________
OW-Preussen-L mailing list
OW-Preussen-L@genealogy.net
ow-preussen-l - genealogy.net
Fred & Marlies Rump
Somewhere between New Jersey and St.
John, Kansas - coming or going during
September 2002 (in St John right now)
215-205-2841 (cell#1-Verizon) or 239-269-
4781 (cell#2-Sprint)