Guten Morgen Herr Wilfried Petersen und Liste,
vielleicht liegt es daran, dass der Ort "Embden" in Deutschland unbekannt
ist.
Es gibt aber z.B. Emden (2x), Embsen (2x) und Embken. Welcher ist gemeint?
Freundliche Gruesse,
Wilfried Petersen
Sie haben vollkommen Recht! Entschuldigung an der Liste. Ich war vergessen
daß man in Deutschland wortwörtlich liest und ich grundsätzlich die
diesbezüglichen historischen Namen schreibe. Sehr dumm von mir und ich habe
wiedermal etwas gelernt.
Mit Embden ist Emden (Ostfriesland, am Dollart) gemeint.
Ein andermal werde ich genauer sein und nochmals
..einen guten Rutsch in
neue Jahr wünscht
Robert van der Hall
"Robert van der Hall" <rvdhall@xs4all.nl> schrieb:
Mit Embden ist Emden (Ostfriesland, am Dollart) gemeint.
Hallo Herr van der Hall,
für Ostfriesland gibt es eine spezielle Liste: Upstalsboom-Liste, die allerdings eine geschlossene Vereinsliste ist. Ausserdem kaeme noch die Hannover-Liste in Frage. Diese ist offen und bilingual (deutsch/englisch).
Naeheres zu den Listen finden Sie unter http://list.genealogy.net/mailman/listinfo
Viel Erfolg und alles Gute fuer 2007
Wilfried Petersen
Guten Abend Robert,
nichts f�r ungut aber Sie mir schon ein Herzchen!
Erst beschwert man sich und ist betr�bt, weil keine Antwort kommt!
Und dann sind es doch wieder die anderen weil man hier wortw�rtlich liesst,
aber eine Ortsschreibweise EMBDEN, die 1807 bis 1815 im K�nigreich Holland bzw als Franz�ssischen Dep. Ems-Oriental (124) in den Poststempeln Verwendung fand und nun seit fast 200 Jahren nicht mehr im Gebrauch ist, kennt eben heute niemand mehr.
Wer kennt schon AIX LA Chapelle wohl die wenigstens, aber Aachen ist dann eher bekannt.
Ich hab mal in Deine Homepage geschaut, und dann bin geht es mir noch besser. Christian van Ceulen geb. vor 1600
Welche Anspr�che werden hier gestellt, wenn man vor 1600 sucht!
Eine Zeit von der sch�tze ich �ber 90% der Listenteilnehmer nur tr�umen.
Das Kirchenbuch EMDEN ist ab 1587 bei den Mormonen verfilmt.
Man darf alles fragen, manchmal hat man ja Gl�ck, aber mit den F��en auf der Erde bleiben. Ich lese gern mal so alte Sachen.
Ein gutes Neues Jahr 2007
viel Erfolg bei Euren weiteren Recherchen
w�nscht allen Leser der FamNord
Ralf-Martin (M�ller)
-------- Original-Nachricht --------