Wer kann mir behilflich sein, eine email an die Verfasserin eines Stammbaum in myheritage weiterzuleiten ? Ich möchte nicht nur für den Kontaktversuch ein Jahresabo bei myheritage abschliessen.
Ich habe den Text der mail schon in Englisch zum Versand vorbereitet.
Mit freundlichem Gruß
aus der Säuubrennerstadt
Hellmuth Wagner
Hallo,
Ich könnte das übernehmen.
Gruß Mathias
Guten Tag Matthias,
vielen Dank für das Angebot :
hier zunächst die Daten aus myheritage :
Übereinstimmungen nach Quelle :
Lawson Web Site
5 unbestätigte Übereinstimmungen aus dem Lawson Family Tree verwaltet von Christina Lawson aus USA Christina Lawson kontaktieren
Nun mein Text :
Dear Ms. Lawson.
My name is Hellmuth Wagner and I live in Germany.
One of my hobbies is family research.
You can see my data on the internet at https://gedbas.genealogy.net/.
I have received a message via myheritage that we have a common ancestor.
It concerns Karl-Moritz Leonhardt. He was the grandfather of my mother.
If you are interested, I would like to exchange data with you. I can provide you with a lot of data on the Leonhardt and Culemann lines.
You can reach me via email at genealogie@wagner-in-wittlich.de
With kind regards
Hellmuth Wagner
Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)
Ich bin neugierig, ob ich eine Antwort erhalte.
Ich werde auf jeden Fall vom Ergebnis berichten.
Schon jetzt vielen Dank für die Hilfe
mit Grüßen aus der Säubrennerstadt
Hellmuth Wagner
Guten Morgen Mathias,
noch einmal vielen Dank, die Kontaktaufnahme war erfolgreich.
Ich hoffe auf einen fruchtbaren Datentausch.
Meine Ergebnisse später auf GEDBAS.
Mit freundlichem Gruß
aus der Eifel
Hellmuth Wagner