Hallo Karl-Heinz,
zum Namen PÄTZOLD in Verbindung mit Saint Avold ergibt sich bei mir die
Vermutung, dass vielleicht eine Verbindung zu dem ähnlich klingenden Namen
PECHTOL (wie auch BECTOLD PECTOL - PECHTOLD) bestehen könnte. Als sich vor
längerer Zeit Spuren meiner PECHTOLD-Vorfahren von Wien nach Saint Avold
zeigten, habe ich von Kolleginnen aus der Elsass-Lothringen Liste viele
Hinweise und Informationen zu diesen Namen aus dem 18.Jh. erhalten.
Vielleicht ist die Überlegung der Namensveränderung im Zusammenhang mit
deinem PÄTZOLD auch nicht ganz uninteressant.
Mit freundlichen Grüßen aus Wien
Holger (Purns)