Elisabetha Ißler - e r l e d i g r

Hallo,

anbei die Sterbeurkunde der Elisabeth Ißler zur Info.

Hat jemand zufällig das Geburtsdatum der Elisabeth und evtl. auch die Daten ihrer Eltern für mich? Und wie heißt das Wort nach Straßburg (Bis…)?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe
Peter (Pflüger)

Hallo Peter,

ich lese „Bas-Rhin“

Gruß
Dieter

Hallo,

Das Wort hinter Strasbourg heißt Bas-Rhin.
Elisabeth Issler ist im Alter von 62 Jahren am 7.2.1812 gestorben, somit geboren im Jahr 1750.
Die Eltern stammen aus Neustadt (in der Pfalz) Reg. Bez. Mont-Tonnere

Habe z.Zt. nicht die KB von Neustadt zur Hand, um nachzuschauen.
Aber Elisabeth Issler ist in Straßburg geboren.

Freundliche Grüße
Hans Dieter (Schneider)

Hallo,

Ich lese auch « Bas-Rhin“ – was ja auch logisch ist…

Hallo Hans Dieter,

ich bin lernwillig, habe mich an den unteren Teil jedoch nicht rangetraut … :blush:

Interpretiere ich das richtig, dass die Eltern Leonard Issler und Elisabethe Bembler waren und der Ehemann George Isler hieß?

Gruß und besten Dank vorab
Dieter

Hallo Dieter,

Mein Französisch basiert auf meinen vor sehr vielen Jahren Französisch-Unterricht.
Aber ich habe das so gelesen, wie Du das interpretiert hast.

Einen schönen Abend im grauen FFM, der Taunus ist weiß, so mein Blick auf den Feldberg von FFM.
Hans Dieter

Hallo liebe Helfende,

vielen herzlichen Dank für eure Hilfe!

Beste GRüße
Peter (Pflüger)

Mont Tonnerre steht übrigens für den Donnersbergkreis.