Einstiegshilfe für englischsprechende Familienforscherin

niederschlesien-l
1

Liebe Mitforscher,

eine Freundin der Familie lebt in England und hat dort eine nur englisch sprechende Freundin ,
die eher zufällig ihre Wurzeln im Bereich Schlesien / Neumark entdeckt hat.
Gern würde sie darüber etwas mehr erfahren . Da meine genealogischen Kenntnisse gering und meine
Englisch-Kenntnisse noch geringer sind , suchen wir einen Fachmann,der in Englisch gestellte Fragen auf Englisch beantworten könnte.Es geht also um allgemeinen Rat zum Einstieg , nicht etwa um
konkrete Forschung.
Sollte sich jemand angesprochen fühlen , bedanken wir uns im Voraus sehr herzlich.
Vielleicht wäre dann direkter Kontakt sinnvoller als über die Liste ?

Einen schönen Adventssonntags-Ausklang

wünscht
der alte Klaus ( Pohl ) aus Chemnitz

2

Hallo alter Klaus :slight_smile:

Sofern es nicht Überhand nimmt bin ich gerne bereit zu helfen.

Liebe Grüße

André (Jarosch)

3

Wenn gewuenscht, kann ich helfen.
   frankeli07@web.de

   Elisabeth Frank

   Die hoechste Form des Gluecks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an
   Verruecktheit.
   (Erasmus von Rotterdam)

4

Lieber Klaus
Wenn Du die Anfrage auf Englisch auf dem Rechner hast kannst Du es doch gleich in die Liste stellen und jeder, der kann, wird gleich ne Antwort haben.
Eine Anfrage tausend Antworten. Vieleicht.
Meinst Du nicht Neumarkt in Schlesien?
Da bin ich gerade am suchen.
Viele Grüße
Klaus (Ruffert)

-----Original-Nachricht-----

5

Hallo Klaus

Viele von uns sprechen, schreiben und lesen English. Nun mal los.

Uwe

Uwe-Karsten Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com

Ban one-way plastic bags!

Auswandern nach Kanada? Selbst�ndig machen?
www.edalliance.ca