Hallo Reinhard,
Tschirndorf, Kr. Sagan, ab etwa 1936 Hammerfeld, lag in
Niederschlesien.
Eine Karte:
https://kartenforum.slub-dresden.de/vkviewer/?welcomepage=off&z=8&c=15.
23%2C51.53
Sommerfeld, Kr. Crossen lag in der Neumark (Ostbrandenburg) der
Nachbarprovinz von Schlesien
https://kartenforum.slub-dresden.de/vkviewer/?welcomepage=off&z=8&c=14.
960903529411764%2C51.784445294117646
Zu Sommerfeld gibt es das Standesamtunterlagen digital:
https://szukajwarchiwach.pl/89/275/0/-#tabSerie
Eine Anleitung dazu:
Suchanleitung für die polnische Archivsammlung - Pommerscher Greif e.V. Verein für pommersche Familien- und Ortsgeschichte
Zu Hammerfeld
Evang. KB von Cunau, Kr. Sagan
https://szukajwarchiwach.pl/89/725/0/-#tabJednostki
Kath. KB von Nieder Hartmannsdorf, Kr. Sagan
https://szukajwarchiwach.pl/89/732/0/-#tabJednostki
Mit freundlichen Gruessen
Brigitte
------Original-Nachricht------
Hallo,
bei �ancestry� habe ich einen Eintrag meiner Vorfahren, mit dem
Wohnort �
Tschinrndorf � jetzt � Sommerfeld� gefunden.
Gebe ich besagten Ort in die Suchmaschine ein, erscheint aber umgewidmet �
;
Hammerfeld� und nicht Sommerfeld. Beide Orte gibt es, allerdings ca. 30k
m
voneinander entfernt.
Wer kann dazu etwas Erklaerendes sagen.
Danke Reinhard
r.rossdeutscher (at) gmx.de