Hallo,
im Folgenden gebe ich den transkripierten Text zweier Heiratseintr�ge f�r
ein und dasselbe Paar wieder und frage, wem dies schon einmal begegnet ist,
dass ein und dasselbe Paar (und darum handelt es sich offensichtlich)
innerhalb von 7 Wochen zweimal geheiratet hat.
Der erste Eintrag wurde in den Kirchenb�chern von R�ckers Kr. Glatz und der
zweite in denen von Lewin Kr. Glatz gefunden. Wie Sie selbst feststellen
k�nnen, unterscheiden sich die Eintr�ge im Datum, im Namen des
Trau-Geistlichen, in den Namen der Trauzeugen und in den Altersangaben der
Brautleute. Das Brautpaar selbst sowie der Vater der Braut sind wohl
identisch.
R�ckers ist das Pfarramt der Braut, Lewin das des Br�utigams. Der
gelegentlich zu findende Hinweis im Heimatpfarramt eines der Brautleute auf
die Eheschlie�ung beim Heimatpfarramt des anderen der Brauleute ist bekannt
und nicht ungew�hnlich. Hier handelt es sich aber - zumindest was den Text
der Eintr�ge betrifft - um z-w-e-i Eheschlie�ungen e-i-n-e-s Paares.
Nachdem der sp�tere Eintrag in R�ckers einen Hinweis auf das dreimalige
Aufgebot enth�lt, k�nnte der erste Eintrag in Lewin als die "Information"
�ber die "beabsichtigte" Eheschlie�ung (in R�ckers) angesehen werden, und
bei den Trauzeugen k�nnte es sich um das jeweilige Trauzeugenpaar von Braut
und Br�utigam gehandelt haben.
Hier folgen nun die beiden Eintr�ge und die Frage, ob es daf�r eine
schl�ssige Begr�ndung gibt :
Kath. Pfarramt Lewin Kr. Glatz - 24. 11 1796
Sind in hiesiger Pfarrkirche vom Herrn Caplan Thadaeus Peucker copuliret, zu
vor aber den 26. Dec. 1796. den 1.ten und 8. Januar 1797. aufgebothen worden
der Wittwer Michael Petersitzke Bauer und Sch�nke zu Gro� Georgsdorf; mit
der Jungfer Anna Maria des Heinrich Vicenz gewesenen Bauers und jetzigen
Ausgedingers ehel: Tochter aus Hartau. Test. Anton Feist Richter aus
Hallatsch; und Zacharias Petersitzke Richter aus Gro� Georgsdorf.
Alter der Brautleute: Er 40 Jahre, Sie 25 Jahre
Kath. Pfarramt R�ckers Kr. Glatz - 10. 1. 1797
Ist aus Grosgeorgsdorff. in hiesiger Pfarrkirchen vom R: D: Antonio Weniger
Capell: Copuliret worden, der Ehrsame Wittiber Michael Pettersitzke Bauer
und Schenke alldorthen, mit der Ehr und Tugendsamen Jungfr Anna Maria
Vicenzin, des Ehr und Achtbahren Heinrich Viecenz Ausged�ngers in Harttau
ehel. Jungfer Tochter. Testes: Anton Pettersitzke H�u�ler von Tanz. und
Franz Pettersitzke B�rger von Lewin.
Alter der Brautleute: Er 37 Jahre, Sie 30 Jahre
Mit freundlichem Gru�
G�nter Helm