Deutsche Bezeichnung des Ortes "ROZANE POLE" bei KALISCH / POSEN

Hallo Liste, hallo Thomas Oszinda,

wei� jemand zuf�llig wie die deutsche Bezeichnung des jetzigen polnischen
Ortes "ROZANE POLE" bei "KALISCH" / "POSEN" war?
Thomas ich spreche auch Dich an, weil ich wei�, dass Du in dieser Gegend
forscht, vielleicht ist Dir der Ortsname schon irgendwo �ber den weggelaufen
:wink:

Gruss an die Liste

Roman Neugebauer

P.S. Dank an Herrn Rudolf Andermann f�r seine Hilfe zur Begriffskl�rung:
"Inwohner"

Hallo Roman,

ich kenne diesen Ort nicht.
Aber in diesem Falle deutet vieles auch auf eine w�rtliche �bersetzung des
Ortsnamens hin, die da w�re: Rosenfeld.

Wie gesagt, mu� nicht sein - aber die Wahrscheinlichkeit liegt hoch.

___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann
http://www.lusatia.info
ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939>

Hallo Roman,

in www.kartenmeister.com habe ich folgenden �hnlichen Ort gefunden:

Rozanno
Alternate Name 1: Rosen

Today's Name Rozanna
Kreis/County Mogilno
German Province Posen
Today's Province Koninskie
Location East 18�01'
North 52�32'

Location Description This village/town is located 5.9 km and 4 degrees from
Orchowo, which is known today as Orchowo

Lutheran Parish Orchheim 1905
Catholic Parish Gembitz 1905
Standesamt/Civil Registry Gembitz, Landbezirk 1905.
Gemeidelexikon/Town Index V-21-76
Population By Year/Einwohner
1905
103

Viele Gr��e,
Thomas Oszinda
(�ltester bekannter Vorg�ngername: OSCENDA)
Meine Vorfahren lebten in den Kreisen ADELNAU, GRO�-WARTENBERG, �LS und
SCHILDBERG
Meine haupts�chliche Namenssuche: OSCENDA, OSCINDA, OSTENDA, OSTINDA,
OSZENDA, OSZINDA, OSTENDE, OSZCZENDA
http://hometown.aol.de/oszinda

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
[mailto:niederschlesien-l-admin@genealogy.net]Im Auftrag von Roman
Neugebauer