Hello,
I do not speak German but used Google Translate for the information in your
email. I went to the site and entered the guest user name and code and
got an error. Is there anything else I need to do to gain access? I don't
know if there is anything in the database for me but I find it all very
interesting. I will put the German translation of this immediately below this
section. Thank you.
Kathy Casey
Hallo,
Ich spreche kein Deutsch, sondern benutzt Google Translate für die
Informationen in Ihrem E-Mail. Ich ging zu der Stelle und trat in den
Gast-Benutzernamen und Code und bekam eine Fehlermeldung? Gibt es etwas, was ich
tun müssen, um Zugang zu erhalten. Ich weiß nicht, ob es etwas in der
Datenbank für mich, aber ich finde das alles sehr interessant. Ich werde
die deutsche Übersetzung dieser unmittelbar unterhalb dieser Sektion
stellen. Danke.
Kathy Casey
In a message dated 3/5/2011 12:44:45 A.M. Central Standard Time,
annecullmann@yahoo.es writes:
Hallo Listenleser, folgendes fand ich in einer anderen Liste und ich denke
mir, den ein oder anderen wird das bestimmt interessieren:
"die Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. hat im August 2008 ein
großes Projekt gestartet, die ersten Schritte für ein Ortsfamilienbuch
Hamburg wurden getan. Alle Einwohner Hamburgs zu erfassen ist sicher
eine Aufgabe für Generationen von Familienforschern, mittlerweile sind
aber schon über 300.000 Einträge in der Datensammlung.
Mitglieder des Vereins erstellen Abschriften, digitalisieren
Zettelkarteien und stellen weitere Materialsammlungen in vorgegebener
Form zur Verfügung. Diese werden dann von Peter Dörling für das OFB
aufbereitet, der diese Arbeiten dankenswerterweise federführend
übernommen hat.
Diese Datensammlung steht den Mitgliedern der GGHH online zur Verfügung.
Am ersten Märzwochenende (5./6.3.2011) öffnen wir den Gastzugang und
laden alle Interessierten ein, sich ausgiebig umzuschauen, ob vielleicht
schon Angaben zu ihren Vorfahren zu finden sind.
http://www.genealogienetz.de/vereine/GGHH/datenbank.html
Natürlich werden auch noch weitere Mitarbeiter für dieses Projekt
gesucht, wer zum Fortschritt beitragen möchte, wende sich bitte mit dem
Stichwort "OFB-Hamburg" im Betreff an Peter Dörling.
Viele Grüße
Sabine Paap
Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V.
http://gghhev.de"
Ich hoffe, das Mammutwerk geht gut voran. LG Anne Cullmann
Oldenburg-L mailing list
Oldenburg-L@genealogy.net