Seite 13 Wir gratulieren
Zum 90. Geburtstag
Am 26. August 1955, Frau Wilhelmine Finkenberger, geborene Josat, aus Bergenthal, Post Neu-Nassau, Kreis Insterburg. Sie wohnt jetzt bei ihrer Tochter Helene Broszeit in Bramel über Bremerhaven.
Zum 88. Geburtstag
Am 19. September 1955, der Witwe Media Elbertzhagen, geborene Brodthag, aus Königsberg, Rhesastraße 1. Sie wohnt jetzt bei ihrer Tochter Ilse in Pfronten-Ried Nr. 206 Allgäu
Zum 85. Geburtstag
Am 17. September 1955, dem Postinspektor i. R. Franz Adebahr aus Königsberg, jetzt in (24b) Wilster, Schleswig-Holstein.
Am 18. September 1955, dem Landsmann Wilhelm Bodemann aus Königsberg-Ponarth, Ahlenweg 7, jetzt wohnhaft in Döllinghaußen über Bramsche, Kreis Bersenbrück.
Am 20. September 1955, dem Vorschlosser i. R. Friedrich Schönrock aus Buchwalde, Kreis Osterode, jetzt in der sowjetisch besetzten Zone. Er ist durch seinen Enkel, Steuerinspektor Herbert Weimann (14a) Wasseralfingen, Kreis Aalen, Silcherstraße 8, zu erreichen.
Am 21. September 1955, Frau Anna Hakelberg aus Haselberg, jetzt mit ihrem Ehemann und ihren Kindern in Scheßel, Kreis Rotenburg, Hannover, Friedrichstraße 15
Am 28. September 1955, Frau Wilhelmine Lohse, geb. Peters, aus Goldap, Insterburger Straße 30, jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter Frau Forster in Breckerfeld in Westfalen, Siedlung Westerfeld.
Zum 84. Geburstag
Am 10. September 1955, der Witwe Christina Grabek aus Wizajny, Kreis Sudauen, jetzt in Essen, Müller-Breslau-Straße 26a, bei Familie Kunas.
Am 25. September 1955, der Witwe Olga Sperling aus Martinshöhe, Kreis Lyck, jetzt bei ihren Kindern in Gruissen bei Kapellen, Erft, Bezirk Düsseldorf
Zum 82. Geburtstag
Am 13. September 1955, der Mühlenbesitzerwitwe Katharina Kirchhoff aus Arys, jetzt in Kasseburg bei Trittau, Bezirk Hamburg.
Am 19. September 1955, Frau Minna Kolada aus Jucha, Fließdorf, Kreis Lyck, jetzt in Lokfelde bei Reinfeld (24a)
Am 25. September 1955, Frau Elise Vogel aus Schaaksvitte, Kreis Samland, jetzt mit ihrer jüngsten Tochter in Kellinghusen, Mittelholstein, Overndorfer Straße 21
Am 27. September 1955, der Witwe Linna Kollex, geb. Zilian, aus Königsberg, Gneisenaustraße 19, jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter Lena Schiemann, Warstade NE, Alter Postweg 25
Zum 80. Geburtstag
Am 17. September 1955, Landsmann August Grzanna, gebürtig aus Passenheim, jetzt wohnhaft Berlin-Steglitz, Zimmermannstraße 12
Am 20. September 1955, Frau Wilhelmine Flokschin, geborene Galla, aus Gedwangen, Kreis Neidenburg. Sie wohnt jetzt mit ihren Töchtern in Grevenbroich-Elsen, Oberstraße 30
Am 22. September 1955, Frau Emma Lange, geb. Schinz, aus Fuchstal, Kreis Gumbinnen, jetzt in Gladbeck, Westfalen, Bottroper Straße 106
Am 25. September 1955, Frau Auguste Przyborowski aus Lyck, Lycker Garten 55, jetzt in (21b) Wickede, Oststraße 17
Am 26. September 1955, dem Landwirt und Kreisbetreuer Otto Becker aus Ebenrode, H.-M.-Y.-Straße 30, jetzt in Gönningen, Kreis Reutlingen, Albstraße
Am 27. September 1955, Frau Auguste Hundsdörfer, geborene Schönwald, aus Nußdorf, Kreis Treuburg, jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter Herta Krüger-Wessolowski, Friseurmeisterin, Brunsbüttelkoog, Koogstraße 56
Am 27. September 1955, Frau Berta Marienberg, geb. Sommer, aus Deutsch-Thierau, Kreis Heiligenbeil. Sie wohnt jetzt bei ihren Söhnen in München, Tuttlinger Straße 12
Am 28. September 1955, der Lehrerwitwe Maria Witt, geborene Sakowski, aus Sensburg, jetzt wohnhaft bei ihrem Schwiegersohn Albert Hennig in Imbshausen, Kreis Northeim, Niedersachsen
Am 29. September 1955, Frau Marie Böttcher, geborene Knoblauch, aus Döbern, Kreis Pr.-Holland, jetzt wohnhaft bei ihrer jüngsten Tochter und ihrem Schwiegersohn in Baienfurt, Kreis Ravensburg, Württemberg.
Am 29. September 1955, dem Kaufmann Hugo Struwe aus Heiligenbeil. Er wohnt jetzt bei seiner Tochter Lisbeth Jensen in Flensburg, Bergstraße 7, II.
Ohne Datum. Dem Landsmann Aloysius Elbing aus Allenstein, Bahnhofstraße 57, jetzt wohnhaft in Sterup bei Flensburg
Am 30. September 1955, dem Landesamtmann i. R. Hermann Bewer aus Königsberg, Götzstraße 12, Landeshaus Königstraße, jetzt in Hamburg-Rissen, Mechelnbuschstraße 1
Zum 75. Geburtstag
Am 23. August 1955, Landsmann Friedrich Faltin aus Sybba, jetzt in Bochum-Harpen, Gertrudisstraße 4
Ohne Datum. Vielleiht auh der 23. August 1955. Frau Anna Koch aus Lyck, Morgenstraße 17, jetzt in Recklinghausen, Westfalen, Herzogswald 22
Am 18. September 1955, Frau Berta Bendig, geb. Ruddat, aus Tilsit, jetzt mit ihrem Ehemann bei ihrer Tochter Ella Bläsner in Leverkusen-Bürrig, Im Steinfeld 34
Am 22. September 1955, Frau Auguste Wenskat, geb. Grätsch, aus Domnau, Kreis Bartenstein, Postamt jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter Erna in Hollywood, USA
Am 23. September 1955, dem Hauptlehrer i. R. Otto Reschat aus Burgkampten, Kreis Ebenrode, jetzt in Göttingen, Reinhäuser Landstraße 9. Der Jubilar erfreut sih guter Gesundheit und nimmt rege an allen landsmannschaftlichen Veranstaltugnen teil.
Am 23. September 1955, Frau Gertrud Zielke, geborene Torreck, aus Rößel, jetzt bei ihrer Tochter Hanna Nitsch in Hannover, Stolzestraße 31
Am 23. September 1955, Frau Minna Tolginski, Ehemann Steinsetzmeister, aus Braunsberg, jetzt in (24a) Stinstedt, Eichhofsberg, Post Lamstedt.
Am 24. September 1955, der Postbeamtenwitwe Dorothea Hölzel, geb. Bohn, aus Tilsit, Am Anger 4, jetzt in Braunschweig-Lehndorf, St. Wendelstraße 34
Am 25. September 1955, dem Oberpostschaffner Hermann Westphal aus Gr.-Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, wo er 45 Jahre hindurch bei der Post tätig war. Er lebt mit seiner Ehefrau, die am 11. November 1955, 74 Jahre alt wird, und seiner ältesten Tochter in der sowjetisch besetzten Zone. Zu erreichen über Frau Ella Burkandt, Mannheim-Gartenstadt, Rottannenweg 4
Am 25. September 1955, Frau Elisabeth Fittkau, geb. Hennig, aus Ludwigsberg bei Lebemühl, jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter Frau Legat, Regensburg, Friedenstraße 5
Am 30. September 1955, dem Oberrangiermeister a. D. Leopold Rückert aus Königsberg, Hippelstraße 17, jetzt wohnhaft in Bispingen 83, Kreis Soltau.
Am 1. Oktober 1955, dem Rentner Gustav Berner aus Fischhausen, Langgasse Nr.19, jetzt wohnhaft in Brillit Nr. 34, Post Gnarrenburg, Bezirk Bremen
Am 2. Oktober 1955, dem Binnenschiffer Tiedmann aus Balga, Kreis Heiligenbeil, jetzt wohnhaft in Stadorf über Ebstorf, Krie Uelzen
Ohne Datum. Vielleicht auch der 2. Oktober 1955. Der Frau Marianne Elbing aus Allenstein, Bahnhofstraße 57, jetzt wohnhaft in Sterup bei Flensburg
Seite 13 Goldene Hochzeiten
Am 29. September 1955, feiern der Landsmann Michael Rutkowski und seine Ehefrau Emma, geb. Tutas, aus Ortelsburg, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt jetzt in der sowjetisch besetzten Zone und ist zu erreichen über Kurt Rutkowski, Braunschweig, Lessingplatz 11, in Firma Hagedorn.
Der Werkmeister Hermann Termer und seine Ehefrau Berta, geb. Fahl, aus Damerau, Kreis Bartenstein, begehen am 29. September 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt jetzt in Essen-Kray, Korthover Weg 79
Am 25. September 1955, begeht der Friseurmeister Ernst Neumann mit seiner Ehefrau Gertrud, geb. Hahnke, aus Zinten, Kreis Heiligenbeil, jetzt in Klein-Parin bei Bad Schwartau, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Am 26. September 1955, feiern Landsmann Friedrich Holz und seine Ehefrau Elisabeth, geb. Sahm, aus Söterkreim, Kreis Bartenstein, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt jetzt in Gevelsberg, Westfalen, Feverstraße 56, bei Familie Wischniewski.
Der Postbeamte a. D. Paul Huhn und seine Ehefrau Maria, geb. Zink, aus Königsberg, Schnürlingstraße 26, jetzt bei ihrer Tochter Elisabeth Rosenbaum in Uetersen, Holstein, Groß-Wulfhagen 29, feiern am 26. September 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Landsmann Adam von Lojewski aus Kreuzborn, konnte nach Vollendung seines 80. Lebensjahres am 17. Juli 1955 mit seiner Ehefrau am 24. August 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Das Ehepaar lebt in der sowjetisch besetzten Zone; es ist durch den Kreisvertreter von Lyck, Otto Skibowski (16) Treysa, zu erreichen.
Gendarmeriemeister Albert Nagel und seine Ehefrau Lisbeth, geborene Pentzlin, jetzt in der sowjetisch besetzten Zone, begehen am 26. September 1955 das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar ist durch Hauptlehrer Pfau in Beienrode über Helmstedt zu erreichen.
Seite 14 Aus der Geschäftsleitung
Bei einem Ehepaar in Hessen, Beamter bei der Bundesbahn, findet ein kleines, ostpreußisches Waisenkind, Mädchen im Alter von ein bis fünf Jahren, liebevolle Aufnahme und Pflege; bei Eignung erfolgt die Adoption des Kindes.
Ein anderes ostpreußisches Ehepaar übermittelte uns den Wunsch, ein Geschwisterpaar bei sich aufnehmen zu wollen, gegebenenfalls zwei Knaben, möglicherweise zwei Brüder; jedoch sollen die Kinder nicht älter als acht Jahre sein. Gute Charakteranlage ist Vorbedingung. Das Ehepaar wohnt in Westfalen. Liebevolle Behandlung und Erziehung sowie gute schulische Ausbildung der Waisenkinder sind gewährleistet.
Seite 14 Bestätigungen
Es werden ehemalige Vorgesetzte oder Kollegen des Bez.-Oberwachtmeisters der Gendarmerie Gustav Modest, geb. am 30. Dezember 1902, in Friedrichsdorf, Kreis Wehlau, gesucht, die über seine Laufbahn, Dienst- und Beamtenverhältnisse sowie gegebenenfalls seine seinerzeitige Entlassung und Wiedereinstellung in den Gendarmeriedienst Auskunft geben können. Modest soll etwa im Jahre 1922 in dem Dienst der Gendarmerie in Allenburg eingetreten sein, im Jahre 1931 zum Wachtmeister befördert und bis zur Einberufung zur Wehrmacht nach Schirps-Mlawa versetzt worden sein. (Ab hier hat sich die Schreiberin vom Ostpreußenblatt irgend wie vertan). Im Jahre 1944 soll er von Trenkfurt bei Insterburg nach Schirps-Mlawa versetzt worden sein. Im vermisst. ???
Es werden Landsleute gesucht, die nachstehend aufgeführte Bestätigungsverhältnisse des Ernst Bestvater, geb. am 04.10.1902, wohnhaft gewesen in Elbing, bestätigen können; Juni 1926 bis Oktober 1927 bei der Schichau-Werft, Elbing; Oktober 1927 bis Dezember 1929 Arbeiter bei der Zementfabrik, Ziegelei, Elbing; Dezember 1929 bis November 1930, Arbeiter bei Hohen-Haff; August 1933 bis Januar 1934 Arbeiter in der Gemeinde Ebersbach und an der Reichsbahn Elbing; Januar 1934 bis Januar 1935 Arbeiter bei der Firma Sago & Werner, Elbing; Januar 1935 bis September 1936 Arbeiter bei der Firma Holländer, Elbing. Wo befinden sich Johannes Scheffler, früher Elbing, Horst-Wessel-Straße 200 und Hans Nebel, Elbing, Klosterstraße 10?
Wer kann bestätigen, dass August Hein bei den Gutsbesitzern Otto Wolff, Seeberg-Gawalten, Kreis Goldap, und Georg Lemke, Joedeiken über Gerdlauken, Kreis Wehlau tätig gewesen ist und für ihn ordnungsgemäß Beiträge zur Invalidenversicherung abgeführt wurden?
Der Landsmann David Rohde, geb. am 15.10.1907, früher wohnhaft gewesen in Spirgsten, Kreis Lötzen, such die nachstehend aufgeführten Landwirte aus dem Kreis Lötzen, bei denen er als Arbeiter tätig gewesen ist: Gohlke, Mülken; Guchlofski, Tiefen; Gudat, Dankfelde; Thiel, Sulimmen; Gramberg, Großgarten, Kreis Angerburg und Gutsverwalter Schlupat, aus Sulimmen. Wo befindet sich Landsmann Lerbas aus Friedenthal? Außerdem benötigt Rohde Bestätigungen über seine Tätigkeit bei den Straßenbaufirmen Krüger, Lötzen und Possekel & Schrader, Lötzen. Vom 01.09.1941 war er bei der Reichsbahn in Lötzen als Arbeiter beschäftigt und vom 26.03.1941 bis zur Flucht 1945 beim Feldeisenbahn-Betriebsamt 10, Feldpostnummer 00 959. Kurze zeit hat er im Steinschlag gearbeitet.
Wer kann bestätigen, dass Karl Suck, geb. am 17. Juni 1899, früher wohnhaft gewesen in Kallnischken, Kreis Goldap, bei folgenden Arbeitgebern tätig gewesen ist: 1925 bis etwa 1929 bei der Firma Ernst Weiß, Hoch- und Tiefbau, Goldap; von etwa 1929 bis etwa 1934 ist Suck beim Kreisbauamt mit Chausseearbeiten beschäftigt gewesen. Gesucht werden die Oberstraßenmeister Jorzik, Roese, Radau und Erbe. Von 1923 bis zum 26. August 1939 war Suck bei der Firma Eidinger, Tiefbaufirma, in Hardteck bei Goldap tätig.
Wer kann bestätigen, dass Paul Schwark, etwa 61 Jahre alt, früher wohnhaft gewesen in Mollditten, Kreis Rößel, von Anfang 1920 bis Ende 1921 bei Gutsbesitzer Garsten, Tornienen, von Anfang 1922 bis 1923 bei Bauer Knoblauch, Tollnick, von Anfang 1924 bis 1926 bei Bauer Hasselberg, Santoppen und von Anfang 1927 bis Ende 1928 bei Bauer Jäger in Plausen tätig gewesen ist?
Seite 14 Sparbücher
Für folgende Landsleute liegen Sparbücher vor:
Frau Helene Minuth, geb. Behrendt, aus Groß-Engelau, Kreissparkasse Wehlau.
Franz Albien aus Pomedien, Kreis Wehlau, Stadtsparkasse Tapiau.
Für Josef Poschmann aus Allenstein, Hohensteiner Straße 35, liegt ein Sparbuch vor.
Seite 15, 16 Familienanzeigen
Ihre vollzogene Vermählung geben bekannt. Hrbert Rohmann, Oldenburg, Oldb., früher: Passenheim, Ostpreußen und Erika Rohmann, geb. Günther, Cuxhaven, Kirchenpauerstraße 7, früher: Allenstein, Ostpreußen, Schlageterstraße 30, Am Langsee. Im Sommer 1955
Wir feiern am 3. Oktober 1955 unsere Silberhochzeit und grüßen unsere Verwandten und Bekannten aus der Heimat. Otto Giersdorf und Frau Herta, geb. Friedrich. Früher: Benkheim, Kreis Angerburg. Jetzt: Neustadt bei Coburg, Ernststraße 23
Barbara-Beate, 13. September 1955. Wir freuen uns mit Angelika über ein gesundes Schwesterchen. Helga Toepfer, geb. Freistedt und Dipl.-Ing. Dietrich-Wilh. Toepfer. Früher: Königsberg Pr. Jetzt: Essen, Neckarstraße 5, zurzeit Huyssenstift
Am 5. September 1955 wurde unser erstes Enkelkind geboren. Kurt Benkmann und Frau Margarete, geb. Grudzus.
Die Geburt ihrer Tochter Elke Regina, zeigen in dankbarer Freude an: Horst Muntau und Frau Edeltraut, geb. Benkmann. Früher: Königsberg Pr. Moditten und Königsberg Pr., Schleiermacherstraße 10. Jetzt: Frankfurt a. M., Heidestraße 14 und Frankfurt a. M. Burgstraße 12a
Wir haben uns verlobt. Ruth Vetter und Rüdiger von Freymann. Früher: Labiau. Jetzt: Berlin-Spandau, Ruhelebener Straße 4. 24. September 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Erich Urmoneit und Frau Hannelore, geb. Kalledat. Kleimark, Kreis Tilsit-Ragnit, Marienwerder, Manfred-von-Richthofen-Straße 1. Jetzt: Menden, Sauerland, Am Vogelsand 20, Kreis Iserlohn, den 23. September 1955
Die Vermählung ihrer ältsten Tochter Ruth mit Herrn Pastor Hermann Nelle, Nordenham, geben bekannt. Landwi.-Rat Dr. Rodtenhöfer und Frau. Cloppenburg i. O., Bahnhofstraße 47, 23. September 1955. Früher: Rastenburg
Ihre Vermählung geben bekannt. Herbert Kutschenreiter, Petersdorf, Schlesien und Annelise Kutschenreiter, geb. Grönik, Heilsberg, Ostpreußen, den 26. September 1955. Jetzt: Herne, Westfalen, Ludwigstraße 52
Die Vermählung unserer Tochter Gunhild mit Kurt-Georg Baron von Heyking, zeigen hiermit an, Bruno Hahn-Lapienen und Irmgard Hahn, geb. Freiin von Roenne. Zurzeit Göttingen, Birkenweg 37
Ihre Vermählung geben bekannt. Herbert Bressem, Uderwagen, Kreis Pr.-Eylau, Ostpreußen und Herta Bressem, geb. Bartsch, Königsberg Pr., Jägerstraße 30a. Jetzt: Calw. Württemberg, Altenburger Straße 36, den 24. September 1955
Hugo Willemeit und Erna Willemeit, geb. Brußat. Vermählte. Untereißeln und Gr.-Lenkenau, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen. Jetzt: Ahrensburg, Holstein, Gustav-Delle-Straße 40a
Am 1. Oktober 1955 feiern wir unsere Siberhochzeit. Otto Rohr und Frau Lina, geb. Rogge, früher: Kaymen, Kreis Labiau, Ostpreußen. Jetzt: Gelsenkirchen-Buer II, Horster Straße 296
Am 13. September 1955, feiern wir unsere Silberhochzeit. Fritz Wiechert und Frau Anna, geb. Schink. Drugehnen, Kreis Samland. Jetzt: Uetze, Hannover, Kreis Burgdorf
Ihre Silberhochzeit feiern am 29. September 1955, Bäckermeister Horst Lettau und Frau Elfriede, geb. Weber. Königsberg Pr., Albrechtstraße 19. Jetzt: Hamburg-Horn, Scheteligsweg 2. Herzlichst gratulieren die Kinder: Sigrid, Brigitte, Eckehard und Schwiegersohn Gerd.
Für die vielen Glückwünsche anlässlich unserer Silberhochzeit, danken wir allen Landsleuten, insbesondere der Kreisgruppe und dem Ostpreußenchor Duisburg, herzlichst, Albert Broschell und Frau. Duisburg, Wallensteinstraße 2
Nach dreieinhalb Jahren grüßen wir wieder aus Chile alle unsere Freunde und melden, dass Sepp, Bertram und Andreas ihren Bruder Stefan bekommen haben. Anni und Anton Krause, früher: Adl. Reisdorf, Kreis Labiau. Jetzt: Quepe, Cas. 30. Chile, S.A.
Am 13. September 1955, jährte sich zum zehnten Male der Todestag unserer lieben Mutter Berta Schulz, geb. Silberbach, geb. 03.01.1894. Ferner gedenken wir unseres vermissten Vaters, Willi Schulz, geb. 23.05.1892; unseres lieben Bruders, Artur Schulz, geb. 03.04.1915, letzte Nachricht im Oktober 1947 aus russischer Gefangenschaft; Alfred Schulz, geb. 09.02.1917, geb. 09.02.1917, seit 1945 in Ostpreußen vermisst; Erich Schulz, geb. 05.04.1933, seit 1943 in Stalingrad vermisst. In stillem Gedenken: Erna, Willi, Herbert, Gerhard und Helga Schulz. Früher: Klein-Rödersdorf, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: Duisburg, Siechenhausstraße 5
Wenn es köstlich gewesen ist, so ist es Müh und Arbeit gewesen. Psalm 90
Am 31. August 1955 entschlief sanft, nach einem arbeits- und ereignisreichen Leben, unser unvergesslicher Vater, Großvater, Urgroßvater, Schwager und Onkel, der Altbauer, Jurgis Grischkat, im fast vollendeten 87. Lebensjahre. Er ruht fern der Heimat in Willershausen, Kreis Osterode, Harz. In Liebe und Dankbarkeit, Johann Grischkat, Willershausen über Northeim. Maria Grischkat, geb. Luttkus. Maria Schneidereit, geb. Grischkat. Emma Rahm, geb. Grischkat. Georg Rahm. Ida Sziegaud, geb. Grischkat. Paul Sziegaud. Dreizehn Enkelkinder, ein Urenkelkind und andere Verwandte.
Am 4. September 1955 entschlief nach schwerer Krankheit, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, Bauer Johann Kollwitz, früher Beierswalde, Kreis Goldap, im 81. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Herta Westphal, geb. Kollwitz. Franz Westphal. Marta Buschmann, geb. Kollwitz. Frieda Gipfler, geb. Kollwitz und alle Verwandten. Hamburg 34, Elmtwiete 5
Zum Gedenken. In Liebe und Dankbarkeit gedenke ich zum zehnten Todestage meines lieben, unvergesslichen Mannes, meines lieben Vaters, Schwieger- und Großvaters, Fritz Eberlein, geb. am 04.04.1892, gestorben am 27.09.1945. Sorge und Arbeit für die Familie war sein Leben. Gleichzeitig gedenke ich meines lieben in Russland gefallenen Sohnes, einzigen Bruders, Schwagers und Onkels, Arthur Eberlein, geb. am 15.01.1920, gefallen am 13.09.1941. In stillem Gedenken: Johanna Eberlein, geb. Goesch. Willi Eberlein. Johanna Eberlein, geb. Arts. Klaus Eberlein. Pobethen, Samland, Ostpreußen. Jetzt: Krefeld, Leysnerstraße 22
Zum zehnten Male jährt sich der Todestag meines unvergesslichen Mannes, unseres lieben Bruders, Schwagers und Onkels, des Kaufmanns Erich Wohlgemuth, geb. am 10.03.1894, gestorben am 24.09.1945 im Lager Rosha. In stillem Gedenken: Emma Wohlgemuth, geb. Jurr. Früher: Königsberg Pr. Alter Graben 14. Jetzt: Dinslaken-Lohberg, Haldenstraße 12
Unfassbar für una alle verschied allzu früh und fern seiner Heimat, am 5. September 1955, nach kurzem Leiden, mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater, der Landwird, Rudolf Sbresny, im Alter von 66 Jahren. In stiller Trauer: Amalie Sbresny, geb. Waschutzik, Oberhausen, Pold. Kurt und Sofi Sbresny, geb. Pröls, München. Rudi und Gerda Sbresny, geb. Schlegel, Sowjetzone. Fritz und Ehrenfriede Sbresny, geb. Zeidler, München. Paul und Anni Podolske, geb. Sbresny, Oberhausen Rhld. Und Enkelkinder: Inge, Uschi, Gerhard und Wilfried. Früher: Ruhden, Kreis Johannisburg, Ostpreußen und Elbing, Westpreußen. Jetzt: Oberhausen, Pothmannsweg 54
1. Kor. 13, Vers 13
Am 11. September 1955 entschlief sanft im 92. Lebensjahre, unser lieber Vater, Schwiegervater, Groß- und Urgroßvater, der Elektromeister Carl Saat, aus Eydtkau, Ostpreußen. Im Namen aller Angehörigen: Dora Saat. Oldenburg (Oldb.), den 11. September 1855, Bürgereschstraße 62
Du warst so jung und starbst so früh, wer dich gekannt, vergisst dich nie. Wir konnten dich nicht sterben sehen und nicht an deinem Grabe stehen. Zum zwölfjährigen Todestag gedenken wir unseres lieben, einzigen Sohnes, Hans-Herbert Buzin, geb. am 23.02.1924, gefallen am 26.09.1943 in Russland. In stiller Trauer: Julius Buzin und Frau Berta, geb. Erdmann. Früher: Lötzen, Ostpreußen, Schwidderer Weg, jetzt Bremen 10, Rehweg 17
Am 11. September 1955 entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Getrud Kolodzeizik, geb. Thiel, aus Gehlenburg, Ostpreußen, zuletzt sowj. bes. Zone, im 66. Lebensjahre. Sie folgte ihrem am 21. November 1945 in Königsberg Pr. verstorbenen Mann, Paul Kolodzeizik. Im Namen aller Angehörigen: Otto Kolodzeizik, Berlin-Wilmersdorf, Mehlitzstraße 6. Die Beerdigung fand am 14. September 1955 in der sowj. bes. Zone statt.
Gottes Wille ist geschehen, droben gibt’s ein Wiedersehen. Am 21. August 1955 starb plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwieger- und Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, Karl Kleinfeld, im Alter von 57 Jahren. In stiller Trauer: Hedwig Kleinfeld, geb. Thede. Rudi Kleinfeld nebst Familie. Walter Kleinfeld. Kurt Kleinfeld nebst Familie. Erhard Kleinfeld. Helmut Kleinfeld. Früher: Königsberg-Lauth. Jetzt: Essen-Rüttenscheid, Ulmenhof 39. Essen, Walsum, Calw. Frankfurt a. M., Siegen, sowj. bes. Zone
Am 1. September 1955 entschlief, fern der ostpreußischen Heimat, unsere liebe zweite Mutter, Oma und Schwester, Frau Auguste Hollop, geb. Wenzel, geb. am 31. Januar 1877, gestorben in der sowj. bes. Zone. In Liebe gedenken wir unseres lieben, guten Vaters und Opas, des Reichsbahnzugführers i. R. Richard Adolf Hollop, geb. am 15. Oktober 1869, gestorben am 20. März 1949 in der sowj. bes. Zone und meines geliebten Mannes, unseres treusorgenden Vaters, lieben Bruders, Onkels, Schwiegersohnes und Schwagers, des Buchbindermeisters Karl Hollop, zuletzt Deutsch-Eylau, geb. am 12. August 1903, gestorben am 21. Januar 1948 in Lüneburg, infolge der Kriegsgefangenschaft in Russland. Im Namen aller Hinterbliebenen: Ella Maurach, geb. Hollop. Allenstein, Ostpreußen, jetzt: Freiburg im Breisgau, Handelstraße 20
Nach langer, mit großer Geduld ertragener schwerer Krankheit, entschlief am 5. September 1955, mein lieber, herzensguter Mann, unser lieber, treusorgender Vater, Schwiegervater und Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Bauer Franz Hilper, aus Plicken, Kreis Ebenrode, im Alter von 60 Jahren. In tiefem Schmerz: Emma Hilper, geb. Hundrieser und Kinder. Wasbek, den 6. September 1955, über Neumünster
Zum zehnjährigen Gedenken. Wir gedenken in Liebe und Wehmut unseres lieben Muttchens und unserer lieben Omi, Frau Johanna Schulz, geb. Domnick, Ehefrau des ehem. Gast- und Landwirts Richard Schulz, aus Horn, Kreis Mohrungen, Ostpreußen, zuletzt wohnhaft in Elbing, Baumschulenweg 49. Sie starb im Juli/August 1945 einen bitteren Hungertod in Königsberg Pr. und ist von lieben Menschen im Garten von Herrn Wallrot, Friseur, Hans-Sagan-Straße, beerdigt worden. In stiller Trauer: Willy Schulz und Familie, Astrup 22, Post Schiedehausen, Kreis Osnabrück. Bruno Schulz und Familie, Düsseldorf, Ulmenstraße 100. Horst Schulz und Frau, Berlin N 31, Wattstraße 10. Richard Schulz und Familie, Frankfurt a. M., Sandweg 80 und Rudi Schulz, sowj. bes. Zone. Wer weiß etwas über Gisela Schulz, geb. 17.05.1942?. Sie war zuletzt mit unserer lieben Mutter zusammen.
Zum zehnjährigen Gedenken. In Liebe und stillem Herzeleid gedenken wir unserer unvergesslichen Töchter und Schwestern, Irmgard Buchholz, geb. 19.11.1933, gestorben 30.09.1945 an Typhus; Liselotte Buhholz, geb. 26.06.1946, gest. 17.02.1945 durch feindliche Flieger. Ihre lieben Eltern und Schwestern: Max Buchholz, Schuhmachermeister und Frau Martha, geb. Sauerbaum. Anneliese Zahn, geb. Buchholz, Wolfgang Zahn und Winfried, zurzeit Caracas, Venezuela. Ostseebad Cranz, Ostpreußen. Jetzt: Berlin-Spandau, Ev. Johannesstift
Gott, der Allmächtige, nahm am 23. Juli 1955 nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, meine liebe, unvergessliche Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwieger-, Groß- und Urgroßmutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Berta Schönfeld, geb. Bahr, im Alter von fast 73 Jahren, zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Herrmann Schönfeld, Kinder und alle Verwandten. Lüdtkenfürst, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen. Jetzt: Blumenthal über Kiel.
In Liebe gedenken wir am zehnten Todestage meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Maria Tibulski, geb. Maschitzki, welche am 23. September 1945 in Horn, Ostpreußen, verstorben ist. Ferner meiner lieben Tochter, unserer lieben Schwester, Erika Tibulski, welche auf einem Transport aus Russland am 20. September 1945 in Frankfurt a. d. Oder verstorben ist. Kurt Tibulski und Kinder. Früher: Horn, Ostpreußen, Kreis Mohrungen. Jetzt: Duisburg-Laar, Schillstraße 28
Fern der Heimat entschlief am 4. September 1955, nach schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit, mein liebes, herzensgutes Frauchen und Kusine, Maria Magdalene Paulat, geb. Schneidereit, im Alter von 57 Jahren. In stiller Trauer: Albert Paulat. Juliane Neuendorf. Früher: Tilsit, Rosenstraße 2 I. Jetzt: Flensburg, Schulze-Delitzsch-Straße 18 p. 1.
Ausgelitten hab ich nun, bin am frohen Ziele, von den Leiden auszuruhn, die ich nicht mehr fühle. Kein Arzt fand Heilung mehr für mich, Jesus sprach: Ich heile dich. Am 18. Juli 1955 entschlief sanft nach einer schweren Krankheit, fern ihrer geliebten Heimat, unsere liebe, treusorgende Mutti, unser einziges Kind, meine liebe Schwiegertochter, Schwägerin, Tante, Nichte und Kusine, Helene Jischkowski, geb. Grunwald, im Alter von 39 Jahren. In stiller Trauer: Kinder: Horst, Siegfried und Irmgard. Eltern: Otto Grunwald und Frau. Willnau, Kreis Mohrungen, Ostpreußen. Jetzt: Hoisbüttel, Holstein
Zum zehnjährigen Gedenken. Wir können dich mit nichts mehr erfreuen, nicht eine Handvoll Blumen aufs Grab dir streuen. Wir konnten dich nicht sterben sehen, auch nicht an deinem Grabe stehen. Am 28. September 1945 entschlief nach großen Strapazen, unsere unvergessliche geliebte Tochter, Ella Hausig, geb. 07.10.1924, zuletzt Siedlung Görcken bei Trömpau, Kreis Königsberg-Land. In schmerzlichem Gedenken, die Eltern: Emil Hausig. Stefanie Hausig, geb. Wysocka. Mülheim-Ruhr, Wörthstraße 33
Am 15. Juli 1955, verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit, unsere liebe, unvergessliche Mutter, Schwiegermutter und Omi, Berta Zander, geb. Fabricius. In stiller Trauer: Emil Andres und Frau Elise, geb. Zander, früher: Königsberg Pr., jetzt: Berlin-Haselhorst, Daumstraße 4. Lotte Stritzel, geb. Zander, früher: Bartenstein, jetzt: sowj. bes. Zone und vier Enkelkinder. Früher: Bartenstein, Ostpreußen, Schuhmacherstraße 4. Jetzt: sowj. bes. Zone
Zum zehnjährigen Gedenken. Vor zehn Jahren, am 30. September 1945, verstarb durch Hungertod in Königsberg Pr., unsere liebe unf für uns stets treusorgende Mutter, Großmutter und Schwiegermutter, Amalie Roch, geb. Schönfeld. Ihre dankbaren Kinder: Fritz Roch und Familie. Margarete Evers, geb. Roch. Herta Roch. Königsberg Pr., Selkestraße 18. Jetzt: Altenbögge-Bönen, Kreis Unna, Westf., Schillerstraße 1
Fern der Heimat. Nach langem, schwerem Leiden, ist heute früh mein lieber Mann und treuer Lebenskamerad, unser lieber Vati, Schwiegervati, Bruder, Schwager und Onkel, der frühere Kaufmann und Bahnhofswirt, Johannes Kurtz, früher: Skandau bei Gerdauen, Ostpreußen, im Alter von 59 Jahren, von uns gegangen. In tiefem Schmerz, Margarete Kurtz, geb. Krupka. Helmut Kurtz, Brückmühlbach. Reinhold Kurtz und Frau Anneliese, geb. Heidenreich, Düsseldorf. Anna Krupka, Schwägerin und alle Verwandten. Lübeck-Schlutup, Markt 3, den 9. September 1955. Die Beisetzung hat am 12. September 1955 in Lübeck-Schlutup stattgefunden
Am 10. Juli 1955, einen Tag nach seinem 77. Geburtstag, entschlief nach einer schweren Krankheit, mein lieber Mann, unser guter Onkel und Schwager, der Staatl. Revierförster und stellvertr. Forstamtsleiter, Oberleutnant der Res. Paul Kirschner. In tiefer Trauer: Anni Kirschner, geb. Scheunemann. Hagenfließ bei Schillfelde, Kreis Schloßberg. Jetzt: Eschwege, Kassel, Seminarstraße 4
Erich Schwan, geb. am 10.08.1901 in Königsberg Pr., gestorben am 14.09.1955 in Göttingen. Mein lieber Mann, unser lieber, treusorgender Vater, mein lieber Sohn, unser guter Bruder, entschlief nach schwerer Krankheit. In stiller Trauer: Thea Schwan. Werner, Erwin. Charlotte Schwan, als Mutter. Lottel, Helmut, Gerhard, als Geschwister. Freden, Leine, Winzenburger Straße 61
Viel zu früh entriss uns der unerbittliche Tod nach schwerer Krankheit am 30. August 1955, meinen unvergesslichen Mann, unseren guten Vati und Opi, Franz Krix, Polizeimeister i. R., im 65. Lebensjahre. Er folgte unserem geliebten Sohn und Bruder, Werner Krix, der am 12. Dezember 1942 gefallen ist, in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Anni Krix, geb. Tarrach. Karlheinz Krix und Frau Hanni und 2 Enkelkinder. Seegutten, Kreis Johannisburg. Jetzt: Lörrach II, Friedrich-Ebert-Straße 8
Fern der geliebten Heimat entschlief am 8. September 1955 plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, mein herzensguter Vater, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Bäckermeister, Rudolf Schorlepp, im Alter von 63 Jahren. Gleichzeitig gedenken wir meiner geliebten Mutti, unserer guten Schwester, Schwägerin und Tante, Sophie Schorlepp, geb. Thieler, die am 3. Februar 1949, von uns gegangen ist. In stiller Trauer: Hertha Schorlepp, geb. Thieler. Irmgard Breuer, geb. Schorlepp. Früher: Gumbinnen, Ostpreußen, Gartenstraße 18. Jetzt: Osterholz-Scharmbeck, Koppelstraße 39
Plötzlich und unerwartet verschied am 5. September 1955, kurz vor Vollendung ihres 78. Lebensjahres, unsere liebe und herzensgute Mutter und Großmutter, Ernestine Gustke, geb. Gnech. Sie ist nunmehr mit ihrem lieben Mann, dem Maschinenmeister Emil Gustke, welcher 1945 auf der Flucht in Danzig verschied, im Tode wieder vereint. In tiefer Trauer: Rahel Gustke. Heinrich Gustke und Frau. Paul Holzlehner und Frau Maria, geb. Gustke und elf Enkelkinder. Hamburg-Billwerder 4, Mittlerer Landweg 70, im September 1955. Früher: Lyck, Ostpreußen
Am 11. August 1955 entschlief nach kurzem, schwerem Leiden, fern der Heimat, unser lieber Vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr Eduard Salden, Oberlokomotivführer i. R. Früher: Osterode, Ostpreußen, Seminarstraße 24. In stiller Trauer: Waltraut Salden, Bayreuth, Hohe Warte 8. Die Einäscherung fand am 15. August 1955 in Hanau am Main statt.
Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen! Gott, der Herr, nahm am 29. August 1955, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine, Frau Gertrud Czinczoll, geb. Sommerfeld, nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den Gnadenmittel der röm.-kath. Kirche, im Alter von 60 Jahren, zu sich in sein Reich. Um ein stilles Gedenken im Gebet bitten in tiefer Trauer: Ernst Czinczoll und Kinder. Früher: Kl.-Strengeln bei Angerburg, Ostpreußen. Jetzt: Troisdorf, Rhld., Langemarckstraße 13. Die feierlichen Exequien wurden gehalten am 1. September 1955 in der Pfarrkirche St. Hippolytus. Die Beerdigung war um 10 Uhr auf dem Waldfriedhof in Troisdorf.
Fern ihrer lieben Heimat entschlief am 31. August 1955, meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Oma, Minna Lehmann, geb. Spitzbart, früher: Gr.-Trakehnen und Gumbinnen, im 84. Lebensjahre. In stiller Trauer: August Lehmann. Fritz Lehmann und Frau. Franz Nagorny und Frau. Gustav Kriesel und Frau und Enkelkinder. Rendsburg, Flensburger Straße 23
Plötzlich und unerwartet verschied am 6. August 1955, fern ihrer geliebten Heimat, kurz vor Vollendung ihres 60. Lebensjahres, meine über alles geliebte Mutter, Ida Czyperrek, geb. Szimba. In tiefem Schmerz: Bernd Czyperrek. Gregersdorf, Kreis Johannisburg, Ostpreußen. Jetzt: Denzlingen, Baden, Junkerfeldstraße 9
Fern der geliebten Heimat starb am 31. August 1955, nach einem harten, arbeitsreichen Leben, plötzlich und unerwartet meine liebe Frau, Ida Holm, geb. Zimmermann. Früher: Heilsberg, Wallehlischken, Ostpreußen, im 76. Lebensjahre. In stiller Trauer: Otto Holm. Erlenhagen, Gummersbach
Nach einem schweren Unglücksfall am 27. August 1955, entschlief am 2. September 1955, meine über alles geliebte Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwester, Tante und Schwägerin, Elisabeth Kretschmann, geb. Jordan, aus Fürstenau, Kreis Pr.-Holland, Ostpreußen, im Alter von 77 ½ Jahren. In tiefem Schmerz: Adolf Kretschmann, ihre lieben Kinder und Enkel. München 59, Daressalamstraße 18. Die Beerdigung fand a 5. September 1955 auf dem Waldfriedhof in Haar bei München statt.
Gott, der Herr, hat meine über alles geliebte Frau, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Hedwig Brombach, geb. Partikel, von ihrem schweren Leiden erlöst. Adolf Brombach. Käthe Weiß, geb. Partikel. Gertrud Klautke, geb. Partikel. Marie Hoyer, geb. Partikel. Glücksburg, den 12. September 1955. Früher: Schloßberg, Ostpreußen. Die Beerdigung fand am 16. September 1955 von der Kirche zu Adelby aus statt.
Nach längerem Leiden entschlief am 4. September 1955 in Nikolaiken, Ostpreußen, im Alter von 66 Jahren, meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Wilhelmine Kullick, geb. Kaminski. Ein Leben voller Sorge und Liebe für die Ihrigen hat geendet. In tiefer Trauer: August Kullick. Ida Katzinski, geb. Kullick. Willi Katzinski, Nikolaiken, Ostpreußen. Frieda Wiede, geb. Kullick. Erich Wiede, Gelsenkirchen, Bulmkerstraße 114. Emma Kullick, Bochum, Krankenhaus, Bergmannsheil. Richard Kullick, Hedemünden, Werra, Lange Straße 19. Max Kullick, Landstuhl, Jahnstraße 3 und zwei Enkelkinder. Früher: Sorden, Kreis Lyck
Es ist so schwer, wenn sich der Mutter Augen schließen, die Hände ruhn, die einst so schwer geschafft. Fern ihrer geliebten, ostpreußischen Heimat entschlief sanft am 15. September 1955, nach langem, schwerem, in großer Geduld ertragenem Leiden, aus einem Leben voll Treue und Fürsorge, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und liebe Omi, Frau Elisabeth Petczelis, geb. Gürtler, aus Wolittnick, Kreis Heiligenbeil, Frisches Haff, im Alter von 64 Jahren. In tiefer Trauer: Johann Petczelis. Ursel Petczelis. Dr. Peter Michler, als Verlobter. Kurt Petczelis und Frau Hildegard. Helmut Petczelis und Frau Liselotte. Artur Petczelis und Frau Wilma. Hans-Günter Petczelis und Frau Käthe. Elke, Anita, Burkhard, Christel, Hannelore und Detlef, als Enkelkinder, und alle Angehörigen. Arpke 151, Kreis Burgdorf 1, Hannover
Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13, 13. Am Sonnabend, dem 10. September 1955, rief der herr unsere liebe Mutter und Schwiegermutter, Großmutter und Tante, Superintendentenwitwe, Helene Müller, geb. Lippke, früher: Pr.-Eylau, Ostpreußen, im fast vollendeten 83. Lebensjahre, zu sich in die himmlische Heimat. Mittelschullehrerin Helene Müller und Frau Lotte, geb. Halling, Starnberg a. S. Pfarrer Gerhard Müller und Frau Grete, geb. Wasgindt, Eisern, Kreis Siegen und 6 Enkelkinder. Holzminden, den 12. September 1955, Jugendgarten 48. Die Beerdigung hat am 14. September 1955 in Holzminden stattgefunden.
Fern ihrer geliebten Heimat Ostpreußen entschlief am 20. August 1955, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Tante, Helene Kasokat, geb. Jurkat, früher: Tilsit, Ostpreußen, Gr. Gerberstraße 6a, im 78. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: Margarete Huhn, geb. Kasokat. Walter Huhn. Nordseebad St. Peter, Heideweg
Am 7. September 1955 ging nach schwerem Leiden unsere geliebte Mutter und Schwiegermutter, meine gute Omi, unsere Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Elise Schulzki, geb. Ewert, früher: Lyck, kurz vor Vollendung des 74. Lebensjahres, für immer von uns. Paul Dietz und Frau Hildegard, geb. Schulzki. Karin Dietz. Johannes Zeiß und Frau Lotte, geb. Schulzki, Halle, Westfalen, Graebestraße 17. Lübeck, Schenkendorfstraße 43