Für die Auskünfte betr. FN Hartwig und für die Chronik von Kastorf möchte
ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken.
DAS war eine große Hilfe und ich bin einen Schritt vorangekommen. Nun ist
mir der Ort der Eheschließung, dieses gesuchten Ahnenpaares bekannt.
Freundliche Grüße von Helga Herrmann
Liest irgendein Lateiner mit?
Was mag die Aussage "vom Herzog '/wegen zu gro�er Familiarit�t cum nobilibus'"/ (betr. 17. Jh.) bedeuten? Wurde der Betreffende (ein hochrangiger Regierungsbeamter) geadelt?
Dank + Gru�, Peter Starsy
Hallo Peter,
cum nobilibus (Vulg�rlatein, Dativ Plural) bedeutet meines Wissens "mit
den Adligen". Man m�sste den Gesamtzusammenhang noch einmal sehen, aber
das Verh�ltnis der Herz�ge zum Adel war ja damals bereits nicht so ganz
problemlos, was sich ja schon mit der Union der Landst�nde 1523
abzeichnete. "wegen zu gro�er Familiarit�t cum nobilibus"= "weil eine
zu gro�e Freundschaft zum Adel (gemeint hier: Ritterschaft) besteht."
Schau mal, ob das in den Zusammenhang passt.
Beste Gr�sse,
Ralf Jackewitz