Dänisch-Deutsche Übersetzung

In der heutigen Dis_Danmark Vorstandssitzung sass mir Ole Degn, fr�her Archivar am LA Viborg gegen�ber - er kannte selbstverst�ndlich die K�rzel K. und V.
Ergebnis:

Schlott - se Schlot/siehe Schlot

Schlotfeldt (Slootfeld) Michael

Menig/einfacher Soldat i Livgarden/in der Leibgarde tilhest/zu Pferd - karakteriseret/designierter Oberleutnant i F�ndriks .. i 2. oplandske/ im 2Opplandschen [in Norwegen] nationalen Infanterieregiment

18/10 1737 (Reg. Nr. 906/1737) Virkelig/ernannter Premierleutnant/Oberleutenant 19/12 1740 (Reg. Nr. 1218/1940)