<rob.croes@chello.nl> schrieb:
Kan iemand mij helpen met de verklaring van Croes?
In Klever Land vind ik van 1650 tot 1800 volgende schrijfwijzen (doopboeken):
Croes, Crus, Cruss, Craus, Crous, Cruis, Cruiss, Cruijs, Croese, Crues,
Cruess, Cruÿs, Croesen←
Kroes, Krus, Kruss, Krous, Kruis, Kruijs, Kroese, Köes←Hier zitten duidelijke fonetische spellingen tussen.
Mogelijk is de naam een toponiem: Belangrijk kruispunt van wegen Cruys. Of drinkbeker of kroeshaar. Beide laatste geloof ik niet.
Mogelijk kan iemand mij helpen.
Hallo Rob Croes,
vielleicht kann ich etwas helfen.
Damit meine Erklärungen besser zu verstehen sind habe ich alle obigen Namen (Häufigkeit, Anzahl)in einer Liste D = Deutschland und NL = Niederlande verglichen. Grundlage sind die deutschen bzw. niederländischen geografischen Namenverzeichnisse.
Name D NL
Craus 4 0
Croes 20 439
Croese 0 199
Croesen 0 7
Crous 7 0
Crues 0 0
Cruess 0 0
Cruijs 0 12
Cruis 0 0
Cruiss 0 0
Crus 0 0
Cruse 232 0
Cruss 0 0
Cruys 8 7
Köes 0 0
Kraus 21008 299 Kraus und Krause sind zusammen unter den 15 häufigsten
Krause 39588 46 Familiennamen in Deutschland
Kroes 168 1502
Kroese 17 620
Krous 0 0
Kruijs 0 101 Diese Namen haben eine andere Bedeutung und gehören nicht in
kruis 33 428 diese Liste. Ebenso Cruijs und Cruis.
Krus 98 11
Kruss 51 4
Kruse 13438 277
In den meisten Namenbüchern steht Kraus / Krause für kraushaarig. Niederländisch Kroes / Kroese. Auch in den Niederlanden steht an erster Stelle "Bijnaam voor iemand met kroes- of krulhaar. Die Namen mit -C- finden sich fast ausschließlich im niederdeutschen Sprachraum. In den Niederlanden kommen diese Namen in Friesland selten vor.
Bei Heintze-Cascorbi "Die deutschen Familiennamen" heißt es:
Kraus, Krauß 1. siehe Krause. 2. der "Krug"; so namentlich in den Zusammensetzungen Steinkrauß "Steinkrug"; Füllekrus;
Krause von dem Eigenschaftswort, der "Kraushaarige" (Crispus). Hainrich der kruse 1304.
Familiennamen Krause; Kraus (letzteres süddeutsch, z. B. in München 1876: 44 mal Kraus und Krauß, Krause nur 3 mal, dagegen in der Preuß. Rang- und Quartierliste von 1874 Krause 50 mal, Kraus (Krauß) nur 4 mal). Auch Graus; Gruse. Dasselbe ist mittelhochdeutsch kriusel; davon Familiennamen Kräusel; Kreisel. Niederdeutsch Kruse, Cruse. - Latinisiert Crusius.
Hans Bahlow "Niederdeutsches Namenbuch" schreibt:
Kruse (häufig) = Krause, der Kraushaarige, wie Kruskopf "Krauskopf": Henning Crûsekop 14. Jh. Haldersleben, Cruse Albrecht 1350 Stettin, Hinrik Cruse (Crispus) 1258 Hamburg, 1327 Greifswald. Auch Diderik Kruseman 1444 Hannover (nebst Gereke Krusekopf!)
In Gottschald "Deutsche Namenkunde" steht:
Kraus: Krause, Krauß(e), Kruß-, Kruse(n)-, Krüs-, Kraus(e)mann, Krusenotto, latinisiert Crusius, mittelhochdeutsch niederdeutsch krus, niederländisch kroes.
1. "Krug", Steinkraus, Füllkrus; Krusbecker, Lehrenkrauß, Kroes, Kroos, Krohß, Krus, vgl. Warnekros und schwenken. 2. "kraushaarig" (mua. auch "jähzornig"). Zu 2: schweiz. Krus, Krüsi, mittelhochdeutsch kriusel "kraus" > Kräu-sel, -ßle, Kreisel(maier).
Die Namen Kruijs und Kruis gehören nicht zu den anderen Namen.
Kruijs gibt es im Deutschen nicht.
Kruis = Kreuz oder Kruzifix: 1. Wohnstättenname zu mittelhochdeutsch kriuze "Kreuz" für jemanden, der an einem Kreuz (als Wegweiser, Grenzzeichen u.a.) wohnte. Auch der Wohnsitz in der Nähe einer Kirche, eines Spitals oder Stifts zum Heiligen Kreuz kann der Ursprung dieses Familiennamens sein. Ferner kann Kreutz auf einen Haus- oder Hofnamen zurückgehen.
2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Kreuz (Schleswig-Holstein, ehem. Brandenburg/jetzt Polen, Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg, Bayern, Österreich), Kreutz (Schlesien).
Aus DUDEN "Familiennamen".
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)