"Karl Heinz Cohrs" <mailto:akh.cohrs@web.de> schrieb:
Hallo Mitleser,
kann mir jemand die Flur- oder Straßennamen - Worth - und - Sunder - erklären?
Was ist eine Worth oder ein Sunder. Im Web fand ich bisher keine befriedigenden Erklärungen.
Im Telefonverzeichnis gibt es viele Straßennamen - Auf der Worth - oder - Worth -, bei Sunder fällt mir Sunderbach und Sunderdamm ein.
Hallo Karl Heinz,
WORTH(MANN)
a) siehe WARDUZ
b) "einer der auf der Wôrt wohnt" (altsächs. wurth [festgestampfter] Boden, mnd. wort, wurt erhöhte oder eingehegte Hofstätte). Auch WORTH; WORTHMANN; WURTMANN.
SUND ahd., mhd. sund "Süden", ahd. sundar, mhd. sunder, mittelniederd. sûd-, sûder "südwärts gerichtet". In Zss. wie SUNDERHOF, entstellt SÜNDERHAUF (Andresen Volksetym. S. 62); SUDHOF, SAUTHOFF; SUDHAUS; SUNDERMANN, SUDERMANN (1520 Köln; Carstens stellt Aleydis SUDERMANNES 1372 neben Hinr. SUDERRODE 1293, Joh. de SUDERBROKE 1292, Joh. SUDERSBERG 1365, Thider. SUDERBORCH 1369 u. Ghereke SUDERHUSEN 1398; aus einem solchen Orte könne SUDERMANN auch abzuleiten sein; dgl. SUTMAN (Hinrik ZUETMAN) 1461 neben Gherardus de SUTVELDE 1346, Hinr. de SUTWOLE 1361, Bernd van SUTTORPE 1393, Hermen SUTHOF 1416, Hermen SUETHOLD 1476); SAUERMANN; SUERJOHAN (Preuß); SUDMEYER. Vgl. Sauer u. d. folg.
SUNDERHAFT Eigenschaften. "abgesondert, groß, außerordentlich" (Lexer).
SUNDA, SUNDRA "Süd, südwärts", vgl. SUND (wie die mit Nord-, Aust-, West- beginnenden N. von den drei anderen Weltgegenden).
Familiennamen SUNDHARI: SUNDER (SUNDERMANN); SÜNDER (SÜNDERMANN); SONDER (SONDERMANN); SONNER.
(SUNDMAR): SUDMAR; SÖMMER.
Einstämmige Kürzung SUND o. Vklf. SUNDILO: SÜNDELE, SINDELE.
Zweistämmige Kürzung SUNDB-.
SUPPO: SUPPE; SAUPE.
Aus Heintze-Cascorbi "Die deutschen Familiennamen".
Friedrich Seuser "Rheinische Namen" schreibt:
SUNDERN, Kr. Wiedenbrück b. Gütersloh; der ON hängt mit ahd. suntara = proprium = "Eigentum, Gut" zusammen; suntari geht über in huntari.
PN: SUNDER-MEIER (Gütersloh).
Nach Gottschald "Deutsche Namenkunde":
WORT(H), -wort: s. WURTE
(WURTE): nd. "(erhöhter) freier Platz", auch "Hofstätte", seltener "Flur-, Waldstück". WURTH, -E, -MANN; WURDEMANN; WORTH(MANN), WORT-HOFF, -MÜLLER; WOORD, WOORT-(MANN); KLINDWORTH s. klint; TERWO(O)RT, Tom WÖHRDEN, LANGE-WORT, -FORT; VERWURDEN.
Zu SUND wie bei Heintze-Cascorbi von ahd. sund "Südwind", sundar "südlich" , aber auch von mhd. sunder "abgesondert" und nd. süder > sür > sauer, vgl. Sauerland.
Im DUDEN "Familiennamen":
WORTH:
1. Wohnstättenname zu mnd. wort >Boden, erhöhtes und eingehegtes Grundstück, Haus-, Hofstätte, Garten, Feldstück, Waldmark<.
2. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen (Schleswig-Holstein, Niedersachsen, NRW).
Vgl. die Belege Cune WORT, Bürger zu Calbe/Sachsen-Anhalt (a. 1383/1403), Albertt upp der WORTT (Hannover a. 1554).
SUNDER(MANN), SÜNDERMANN:
1. Wohnstättennamen auf -mann zu mnd. sunder(e) >die als Sondereigen aus der Mark ausgeschiedene Waldung<.
2. Wohnstättennamen auf -mann zu mhd. sunder >abgesondert, allein stehend, einsam< oder mhd. sunder >südlich< für jemanden, der an einer abgelegenen oder südlichen Stelle siedelte.
3. Herkunftsnamen auf -mann zu dem Ortsnamen Sundern (Niedersachsen, NRW).
4. Standesnamen, Einzahl von mnd. sunderlude >Leibeigene<, mhd. sunderliute >Hörige<.
Auch bei Josef Karlmann Brechenmacher gibt es die Namen:
SÜNDER, SUNDER,
1. Übername zu mnd. sunder, mhd. suntaere, sündaere = Sünder,
2. Übername zu mnd. mhd. sunder = abgesondert, abseits,
3. Hausname zu mhd. sunder = südlich,
4. Übername zu mnd. mhd. sinder = Hammerschlag, Metallschlacke. (Hier vermischen sich die Formen früh, vgl. mnd. sunderklôt = Klumpen Eisenschlacke.) 1341 in Eßlingen Albert der Sünder: EUB. I, 349. - 1394 Hanmann der Sünder in Stuttgart: WR. Nr. 890.
WORTH, WORT(H)MANN, HN. < mnd. wort, wurt = schutzgewährende Erhöhung gegen Wasser.
Siehe auch im DUDEN "Das Herkunftswörterbuch" die Wörter "sonder, Süden, Sünde".
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)