Christ/Seus/Pinger

hunsrueck-l
1

Liebe Yvonne Schraven,

ich habe im Pfarramt St. Lambertus in Halsenbach mal nachgesehen.

Gefunden habe ich den Taufeintrag von Joseph Seuss:

Leider kann ich kein Latein und habe das was ich nicht verstehe aus dem
Original abgeschrieben. Kopien kann ich zusende.

Joseph(us) Seuss ist getauft: septima augusti 1825
Eltern: Philippus Seuss und Anna Maria Pinger aus Dieler
Taufpaten: Josephus Seuss, Mermuth und
                        Maria Catharina Junk, Niedergondershausen

Einen Heirateintrag der Eheleute Philipp Seuss und Anna Maria Pinger
konnte ich nicht finden.
Es ist bestimmt der im Familienbuch Gondershausen stehende Eintrag Nr.
2145
Philipp Seuss, Niedergondershausen 00 18.02.1808 A. Maria Pinger,
Liesenfeld
Weitere Vorfahren beider Eheleute sind im Familienbuch Gondershausen zu
finden.

Zu Anna Maria Christ habe ich folgendes gefunden:

Getauft am 16.05.1830
Eltern: Johannes Christ und Catharina Vogt dicta Nick, Ney
Taufpaten: Peter Alexius, Ney und
                        Anna Maria Brück, Karbach

1829 Februarii decimo septimo
Joannes Christ, 22 Jahre Sohn von Christopheri Christ und Anna Maria
Antweiler, dhetorum conjugum in Kratzenburg, Pfarrei Halsenbach und
Cahtarina Vogt, 20 Jahre Tochter filia, extrathorum nata, Catharina
Vogt, nata Nick, relictae uxory Antoni Vogt inbellum gallieum prosceli
ex Ney…
Zeugen sind: Jacobus Merten, luchirectorkuyas, Petrus Alexius, et
multiali ex Ney

Johannes Christ (Krist)
Getauft 17. Juni 1807
Eltern: Stoffel Christ und Anna Antweiler aus Kratzenburg
Paten: Joes (Joseph) Rech, Dieler und Catharina Bersch, Kratzenburg

Aus dem Familienbuch Halsenbach habe ich folgendes:

367 Christoph Christ oo M. Anna Antweiler (*1776, Tr. V. Jacob, s. Nr.
11)
Kratzenburg
1) A. Barbara * 03.11.1794
2) Philipp * 12.02.1797
3) Sohn * und + 17.12.1798

365 Philipp Christ oo 10.02.1762 Barbara Knecht (*1733 Tr. V. Joh.,
Kratzenburg s. Nr. 391)
Kratzenburg aus Liesenfeld FB Gondershausen 255 (altes
Familienbuch)

Wwe. Jac Breder, Nr. 101
1) Marg. * 17.11.1762 oo 1783 Ant. Bersch, Kratzenburg Nr. 73
2) Joh. * 12.02.1766
3) Christoph * 02.11.1767 s. Nr. 367
4) Phil. Christian * 26.12.1773, Pate 1793 (FB Gondersh. 275 = altes
Familienbuch)

Dieser Philipp Christ oo Barbara Knecht ist im (neuen) FB Gondershausen
unter Nr. 349 zu finden.
Unter 337 ist dessen Vater Anton Christ aus Liesenfeld zu finden, der
unser gemeinsamer Vorfahr ist. Weitere Vorfahren sind im FB
Gondershausen zu finden.

Gruß
Dieter Christ

2

Hallo Dieter,

viel Latein kann ich nicht, aber einiges f�llt mir zu dem Text ein:

Joseph Seuss ist am 7. August getauft.

1829: Es ist der 17. Februar.
dhetorum muss ein Lesefehler sein, ebenso extrathorum.
.. conjugum: ehelich verbunden in Kratzenburg
Catharina Vogt, geb. Nick, ist die nachgelassene Ehefrau von Anton Vogt.
bellum gallieum: Vielleicht ist er im franz�sischen Krieg gefallen?

Nicht viel, aber vielleicht kann jemand weitere Brocken erg�nzen.

Viele Gr��e und einen sch�nen Sonntag
Jens (Plawer)

3

Lieber Dieter,
   
  vielen Dank f�r diese Informationen. Entschuldige das ich mich jetzt erst melde, aber ich konnte die letzte Zeit keine Mails checken und sich durch die gro�e Anzahl von Mails durchzuk�mpfen gestaltet sich dann doch als recht zeitaufwendig, geh�re immerhin 6 Mailinglisten an.
   
  Leider fehlt mir im Moment die Zeit um mit der Ahnenforschung weiter zu machen, ich hoffe das �ndert sich in den n�chsten Wochen, schlie�lich bin ich gespannt in welche Richtungen ich noch Ahnen finde. Deine Daten versuche ich aber diese Woche unbedingt noch zu bearbeiten und melde mich dann gerne bei Dir.

  Freue mich nat�rlich trotzdem �ber alle Daten die meine Ahnen betreffen, daher lese ich ja auch jede Mail die ich bekomme.
   
  W�nsche Dir noch einen sch�nen Sonntagabend.
  Liebe Gr��e aus K�ln
   
  Yvonne (Schraven)
  
Dieter und Dorothee Christ <dudchrist@addcom.de> schrieb:
  Liebe Yvonne Schraven,

ich habe im Pfarramt St. Lambertus in Halsenbach mal nachgesehen.

Gefunden habe ich den Taufeintrag von Joseph Seuss:

Leider kann ich kein Latein und habe das was ich nicht verstehe aus dem
Original abgeschrieben. Kopien kann ich zusende.

Joseph(us) Seuss ist getauft: septima augusti 1825
Eltern: Philippus Seuss und Anna Maria Pinger aus Dieler
Taufpaten: Josephus Seuss, Mermuth und
Maria Catharina Junk, Niedergondershausen

Einen Heirateintrag der Eheleute Philipp Seuss und Anna Maria Pinger
konnte ich nicht finden.
Es ist bestimmt der im Familienbuch Gondershausen stehende Eintrag Nr.
2145
Philipp Seuss, Niedergondershausen 00 18.02.1808 A. Maria Pinger,
Liesenfeld
Weitere Vorfahren beider Eheleute sind im Familienbuch Gondershausen zu
finden.

Zu Anna Maria Christ habe ich folgendes gefunden:

Getauft am 16.05.1830
Eltern: Johannes Christ und Catharina Vogt dicta Nick, Ney
Taufpaten: Peter Alexius, Ney und
Anna Maria Br�ck, Karbach

1829 Februarii decimo septimo
Joannes Christ, 22 Jahre Sohn von Christopheri Christ und Anna Maria
Antweiler, dhetorum conjugum in Kratzenburg, Pfarrei Halsenbach und
Cahtarina Vogt, 20 Jahre Tochter filia, extrathorum nata, Catharina
Vogt, nata Nick, relictae uxory Antoni Vogt inbellum gallieum prosceli
ex Ney�
Zeugen sind: Jacobus Merten, luchirectorkuyas, Petrus Alexius, et
multiali ex Ney

Johannes Christ (Krist)
Getauft 17. Juni 1807
Eltern: Stoffel Christ und Anna Antweiler aus Kratzenburg
Paten: Joes (Joseph) Rech, Dieler und Catharina Bersch, Kratzenburg

Aus dem Familienbuch Halsenbach habe ich folgendes:

367 Christoph Christ oo M. Anna Antweiler (*1776, Tr. V. Jacob, s. Nr.
11)
Kratzenburg
1) A. Barbara * 03.11.1794
2) Philipp * 12.02.1797
3) Sohn * und + 17.12.1798

365 Philipp Christ oo 10.02.1762 Barbara Knecht (*1733 Tr. V. Joh.,
Kratzenburg s. Nr. 391)
Kratzenburg aus Liesenfeld FB Gondershausen 255 (altes
Familienbuch)

Wwe. Jac Breder, Nr. 101
1) Marg. * 17.11.1762 oo 1783 Ant. Bersch, Kratzenburg Nr. 73
2) Joh. * 12.02.1766
3) Christoph * 02.11.1767 s. Nr. 367
4) Phil. Christian * 26.12.1773, Pate 1793 (FB Gondersh. 275 = altes
Familienbuch)

Dieser Philipp Christ oo Barbara Knecht ist im (neuen) FB Gondershausen
unter Nr. 349 zu finden.
Unter 337 ist dessen Vater Anton Christ aus Liesenfeld zu finden, der
unser gemeinsamer Vorfahr ist. Weitere Vorfahren sind im FB
Gondershausen zu finden.

Gru�
Dieter Christ

4

Hallo Jens,

an dieser Stelle möchte ich mich (verspätet) für die Übersetzung
bedanken.
Werde mal bei Gelegenheit nachforschen, wann der Anton Vogt gestorben
ist,

Gruß
Dieter (Christ)