Hallo,
Ich moechte gerne wissen was die letzte Seite (Skan 211) von Kant sagt.
Ich habe die Geburt von Bogumil (Gottlieb)—Sohn des Gottlieb and Anna Krystyny/Christina Freunden/Freundt---- auf Skan 102 gefunden.
Wenn jemand beide uebersetzen koennte, waere das super!
Vielen Dank,
Karin
Hallo Karin,
auf Skan 211 steht nicht „Kant“ sondern „Kart“ (polnisch für Seite).
Niniejsza Ksiązka dwieście dziewięcdziesiąt cztery zaparafownych kart w sobie zawiera.
Das heißt soviel wie: Dieses Buch enthält 294 Seiten.
Viele Grüße
Kai
Hallo Kai,
Danke fuer die Antwort.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Gruesse aus Wisconsin,
Karin