Brother's Keeper 6.2 beta

brothers-keeper-l
1

[�bersetzung]

Hi

Die Brother's Keeper 6.2 beta version kann gelaen werden von

www.bkwin.net/beta/

Es werden auch einige der neuen Eigenschaften auf der Seite beschrieben.
[�bersetzung folgt]

Wer es ausprobieren m�chte, kann sich die Version herunterladen.

Ich hoffe, die regul�re Version BK 6.2 in etwa 3 Wochen fertig zu haben.
Die anderen Sprachversionen werdn ein paar Wochen l�nger brauchen, da noch
einige Arbeiten auszuf�hren sind, bevor die �bersetzer anfangen k�nnen.

John Steed

Gru�
Gerd (Schmerse)
Moderator BK-L

2

Guten Morgen zusammen,

vielen Dank Gerd f�r diesen Link!

Installation klappt einwandfrei und auch die neuen Funktionen sind mir
bisher ohne Fehler erschienen.
Toll! :slight_smile:

Und das Beste: man muss f�r das "major update" nicht extra bezahlen...

Viele Gr��e von

Dietmar (Obermeyer)

3

zu meiner Mail vom Wed, 22 Jun 2005 19:56:33 +0200:

www.bkwin.net/beta/
Es werden auch einige der neuen Eigenschaften auf der Seite beschrieben.
[�bersetzung folgt]

Brother's Keeper Version 6.2 Beta

Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 22. Juni 2005

Auf dieser Seite gibt Informationen �ber die BETA Version 6.2 von BK. Die
Datei BKBETA.EXE kann heruntergeladen und ausgef�hrt werden, um die 6.2
beta Version zu installieren. Bevor man dieses Program ausf�hrt, sollte man
sicher sein, ein aktuelles Backup seiner Daten zu besitzen.

Das regul�re BK 6.2 Programm sollte in ein paar Wochen fertig sein, daher
auf jeden Fall auf die regul�re 6.2 Version aktualisieren, wenn sie
erh�ltlich ist.

Einige der neuen M�glichkeiten in BK 6.2 sind:

* Neue Reiter auf dem Editierschirm zur Eingabe von Media-Datei-Namen und
von To-Do-Eintr�gen (Arbeitslisten).

* Der Editierschirm bleibt beim aktuellen Reiter beim Wechseln der Person.

* Das Programm erstellt eine Datei namens BKFIXFLE.SAV als Hilfsmittel zur
Datenwiederherstellung bei besch�digter Datenbank.

* Beim Gedcom Export kann man den Namen lebender Personen �ndern in
"lebend", soda� der tats�chliche Name nicht exportiert wird.

* Neue < > Kn�pfe oben auf dem Editierschirm sind Vorw�rts und R�ckw�rts
Kn�pfe. Falls man sich durch die Daten bewegt und Vater, Vater, Vater
w�hlt, kann man dreimal < dr�cken, um zur ersten Person zur�ck zu gelangen.

Gru�
Gerd (Schmerse)

4

Moin,

zu meiner Mail vom Thu, 23 Jun 2005 12:38:48 +0200:

Das regul�re BK 6.2 Programm sollte in ein paar Wochen fertig sein, daher
auf jeden Fall auf die regul�re 6.2 Version aktualisieren, wenn sie
erh�ltlich ist.

Brother's Keeper 6.2.0 Version vom 07 Jul 2005
kann jetzt geladen werden von
[http://www.bkwin.net/version6.htm\]

Gru�
Gerd (Schmerse)

5

Auch moin, moin,

aber eine Frage (Wiederholung):
was mache ich, wenn ich bei 5.2 G (reg.) bleiben will, da unter Version 6 alle Texte verloren gingen und die Oberfl�che mir nicht behagt. Jetzt habe ich WindowsXP und meine knapp 40.000 Personen "spucken" illegal function, wenn ich �nderungen vornehme (manchmal) und mein Rechner kn�ttert lautstark, wenn er Listen sortieren soll. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Eine seit Ewigkeiten sonst zufriedene BK-Nutzerin namens

Elfi (Eckelmann)

6

Auch moin, moin,

Hallo Elfi,

aber eine Frage (Wiederholung):
was mache ich, wenn ich bei 5.2 G (reg.) bleiben will, da unter Version 6
alle Texte verloren gingen und die Oberfl�che mir nicht behagt.

Man kann sich an die Oberfl�che gew�hnen... :wink:

Mein Umstieg vor einiger Zeit auf Version 6 ging problemlos!
Auch Texte (externe und interne) wurden �bernommen.

Welche Texte meinst Du? Intern gespeicherte oder externe Text-Dateien?

Jetzt habe
ich WindowsXP und meine knapp 40.000 Personen "spucken" illegal function,
wenn ich �nderungen vornehme (manchmal)

BK 5.2 ist halt ein DOS-Programm, die bekanntlich manchmal unter bestimmten
Windows-Versionen (z.B. XP) und Konfigurationen nicht mehr zufriedenstellend
arbeiten.
Ein Umstieg auf Version 6.2 w�re doch ratsam!

und mein Rechner kn�ttert
lautstark, wenn er Listen sortieren soll.

Du meinst er sortiert nicht richtig oder gar nicht?! - In BK6.x gibt es
daf�r einen Alternativ-Option, wenn auch unter dieser Windows-Version die
Sortierung nicht korrekt funktioniert. - Dann geht�s auf jeden Fall!

Installier doch mal die Version 6.2 parallel zur Version 5.2.
Notizen und Textdaten aus Version 5.2 sollten kein Problem sein.
Arbeite ein bisschen damit.
Vielleicht lernst Du ja Version 6.2 doch sch�tzen.

Support f�r 5.2 f�llt mir inzwischen recht schwer, weil ich seit langer Zeit
nicht damit gearbeitet habe.

Viel Erfolg und viele Gr��e von

Dietmar (Obermeyer)

7

Hallo Herr Schmerse,

habe mir gerade die Version 6.2. deutsch heruntergelden. Leider sind die neuen Reiter und die weiteren Unterteilungen aber trotzdem in englisch, obwohl ich sie f�r deutsch installiert habe und auch dies im Programm unter Hilfe -- Sprache w�hlen kontrolliert habe.

Gibt es ein M�glichkeit sie in deutsch zu wandeln.

Gru�
Rainer Rasokat

8

Lieber Rainer,
unten links ist ein HotShot, mit dem die Sprache umgestellt werden kann.
Gruß
Karl Grienberger

9

Hallo Karl,

genau das habe ich bereits gemacht. In meinen deutschen Reitern tauchen Media und to do auf. Alles ist auf deutsch nur diese neuen Reiter sind englisch und lassen sich nicht �ndern. Neben Ereignis/Fakt, Kinder, Notizen, Bilder kommt dann Media, wenn ich es anklicke ist alles auf englisch, genauso geht es weiter mit Adresse, Namen, Geschwister und dann TO DO, wieder alles auf englisch, kann es sein, das das Programm nicht korrekt heruntergelden wurde?

Gru� Rainer

10

Lieber Rainer,
bei der Installation wird beim 3. oder 4. Bildschirm gefragt, welche Sprache
installiert werden soll. Hier muss bei "German" ein Haken gesetzt sein. Wenn
das nicht hilft, weiß ich auch nicht weiter.,

Gruß

Karl

11

Hallo,

stimmt leider, die neuen Reiter sind nur auf Englisch. Vielleicht wei� Herr Gerd Schmeerse wie man dies �ndern kann.

MfG
Gerd F. Rymarzik

Rainer Rasokat schrieb:

12

Guten Morgen zusammen,

habe mir gerade die Version 6.2. deutsch heruntergelden. Leider sind die
neuen Reiter und die weiteren Unterteilungen aber trotzdem in englisch,
obwohl ich sie f�r deutsch installiert habe und auch dies im Programm
unter
Hilfe -- Sprache w�hlen kontrolliert habe.

Die jeweiligen L�nder�bersetzungen werden wohl noch ein paar Wochen dauern.
Vorrangiges Ziel war, die Version 6.2 fertig zu stellen.
Die �bersetzer werden sicherlich schnellstm�glich auch die deutschen
�nderungen J.Steed zur Verf�gung stellen.

[..] I hope to have the regular BK 6.2 ready to ship in about 3 weeks. The
foreign language translations might not be ready until a few weeks after
that. (I need to do some work before the translators can start.)

Zitat von J.Steed aus der englischsprachigen Mailingliste zu BK.

Viele Gr��e von

Dietmar (Obermeyer)

13

Moin Rainer Rasokat,

zur Mail vom Mon, 11 Jul 2005 20:52:36 +0200:

habe mir gerade die Version 6.2. deutsch heruntergelden. Leider sind die
neuen Reiter und die weiteren Unterteilungen aber trotzdem in englisch,

Auch ich hatte es urspr�nglich so verstanden, da� die vergangenen Wochen
seit der Beta-Version von den �bersetzern genutzt werden sollten - dies war
aber offenbar nicht der Fall. Wie auch aus dem von Dieter zitierten Text
hervorgeht, ist noch weitere Zeit erforderlich: die noch bestehenden
englischen Texte sind n�mlich noch nicht Teil der Sprachdateien, sondern
"fest verdrahtet"! Hier mu� also noch eine �nderung erfolgen.

Noch eine Bitte an alle in dieser Diskussion:
bitte k�nftig *alle* folgenden Tips beachten, die helfen, die Lesbarkeit
von Nachrichten zu erhalten:
1. Zitiere nur, was zum Verst�ndnis notwendig ist, l�sche den Rest.
2. Schreibe Deine Antwort jeweils hinter das Zitierte.
3. Kennzeichne die zitierten Zeilen mit ">" am Zeilenanfang.

Gru�
Gerd (Schmerse)
Moderator BK-L

14

Hallo liebe Kollegen,

vielen Dank f�r die Aufkl�rung. Gedulden wir uns also noch ein Weilchen.

Viele Gr��e
Rainer Rasokat