Bonjour Caroline,
ich wohne in Frankreich, kann aber leider nicht so gut französisch wie du deutsch.
Du kannst das Standsamt in Magdeburg einfach über heitzmann@std.magdeburg.de [mailto:heitzmann@std.magdeburg.de] (Frau Heitzmann) anschreiben so wie du es hier auch geschrieben hast. Schreib einfach noch dazu: Bitte schicken sie mir eine Kopie des Geburtseintrags zu. Sollten sich Hinweise aus die Eltern ergeben, schicken sie mir diese Einträge bitte auch. Die Kosten werde ich selbstverständlich übernehmen.
Jede Urkunde kostet 7 Euro. Sollte es Probleme geben, kannst du mich gerne anmailen - auch französisch. Und wenn es mit der Bezahlung nicht klappt, können wir auch etwas machen, da ich in beiden Ländern ein Konto habe.
Viel Glück und salut
Synke (Weber)
Message: 1