Breslau-BARTHELN

Hallo Luz, hallo Liste!

Hier noch etwas unter anderem �ber Bartheln. Sicherlich ist es von allgemeinem
Interesse:

"Was wurde aus Breslaus Ausflugslokalen?
           von E. Heinze

Welcher Breslauer kennt nicht die bekannten Ausflugslokale in Breslau-Bartheln?
Das bekannteste und gr��te war Wilhelmshafen. Das Wort Wilhelmshafen d�rfte
viele an sch�ne unvergessene Stunden erinnern. Schon zeitig brachten die Dampfer
die Fr�haufsteher zum Fr�hkonzert. Langsam bev�lkerte sich nun auch der
Oderstrand, Paddler und Badende belebten die Liebesinsel.... Die Stimmung
erreichte den H�hepunkt, wenn sich am Abend der Schein eines Galafeuerwerks in
den Fluten der Oder spiegelte.....

Was hat nun der Krieg aus diesen Herrlichkeiten gemacht?

Wenn man von der Stadt kam, war das erste Lokal das "Jagdschl�ssel" Besitzer:
H. SPALLEK. In der Festungszeit lag in den R�umen Milit�r. Weil man
unvorsichtig mit Licht umging, warf der Russe Brandbomben und das altbekannte
Lokal brannte v�llig aus....

Das nachfolgende Lokal war das erst 1931 von G. WEIRAUCH erbaute Paddlerheim,
sp�ter auch Birkenw�ldchen genannt. Auch hier lag in der Festungszeit Milit�r.
Als ich im Februar 1945 wieder mal hinaus kam, war das gro�e Geb�ude
ausgebrannt. Nach Bericht der Soldaten hatte man versucht, die eingefrorene
Wasserleitung aufzutauen, wobei das Haus in Flammen aufging....

Nun folgte, von der Stadt aus gerechnet, das gr��te und bekannteste Lokal
Wilhelmshafen, Inhaber SAGGASSER, Besitzer war die Engelhard-Brauerei. Auch hier
lag in der Festungszeit Milit�r, denn die Oder war ja Hauptkampflinie.
Unterst�nde, Laufgr�ben und MG-St�nde baute man im Garten des Lokals.... Die
Front blieb aber hier ruhig, der Russe versuchte nicht �ber die Oder und die
Kan�le in die Stadt einzudringen. Die "N�hmaschine" oder die "Lahme Ente", wie
die primitiven russischen Doppeldecker genannt wurden, lie�en zwar in n�chster
N�he manche Bombe fallen..... aber das Lokal Wilhelmshafen stand bei Kriegsende
bis auf die zerbrochenen Fensterscheiben unbesch�digt.

Schlu� folgt.

Viele Gr��e

Martin Kluge