BOTH im Samland

ow-preussen-l
1

:
Ich suche Kontakt zu Forschern, die im weiteren Gebiet Samland nach den
Familien LINDEMANN, GERST und BOTH suchen.
Schöne Grüße aus Berlin
Ralf (Gündel)
:

Hallo Ralf Gündel,
meine gesamte mütterliche Linie kommt aus dem Samland und ich habe
umfangreiche Datenbestände gesammelt aus der Region. Den FN BOTH habe ich zwar nicht
direkt verfolgt, weil es nur eine angeheiratete Nebenlinie betrifft, aber
vielleicht kann ich Ihnen etwas weiterhelfen.

Ich habe in meinem Datenbestand folgendes:
August Both oo Rosine Jüterboek (Müller in Carmitten)
Sohn: Carl Hermann Both * 28.05.1853 in Carmitten
            oo 25.10.1882 in Pobethen
      mit Hanna Charlotte Schulz *12.07.1855 in Regehnen, +30.12.1899

Zu den SCHULZ aus Regehnen habe ich ziemlich viele Daten. Eine Schwester der
Hanna Charlotte SCHULZ ist eine Urgroßmutter von mir.

Es gibt noch Nachfahren dieser oben erwähnten BOTH-Linie in Düsseldorf. Bei
Bedarf könnte ich die Adresse erfragen und an Sie weiterleiten.

Grüße aus Berlin

Viktor Haupt

2

Hallo Viktor, hallo Ralf,

ich habe auch eine Karoline BOTH in meiner AL. Sie war mit einem Christoph POGORSZELKI verheiratet, mit dem sie mindestens ein Kind hatte, welches in Goldap geboren wurde. (Lina POGORSZELSKI, 1888 in Goldap geb.)

Mehr ist mir leider noch nicht bekannt. Weil man aber nie wei�, was sich mal entwickelt, h�tte ich schon Interesse an eure BOTH's.

Viele Gr��e, auch aus Berlin

Gerd

...Ich suche Kontakt zu Forschern, die im weiteren Gebiet Samland nach den
... und BOTH :

... Den FN BOTH habe ich zwar nicht direkt verfolgt, weil es nur eine angeheiratete Nebenlinie betrifft, aber
vielleicht kann ich Ihnen etwas weiterhelfen....