Borchert

ow-preussen-l
1

Hallo Wilfried!
In OstPreussen sind zwei Orte mitt den namen Borchertsdorf. Eine
liecht nord von Heilsberg, and die andere
Nord-west von M�hlhausen.

Gruss von Kanada
Muriel

2

Hallo Muriel!
Das n�rdlich von Heilsberg gelegene Bauerndorf Borchertsdorf (Mit "T" hinter
dem R geschrieben) liegt schon n�rdlich des Alle-Flusses im Kreis Pr. Eylau
und geh�rt zum Kirchspiel Reddenau. Es hatte 1939, 276 Einwohner. Die Alle
war hier seit Jahrhunderten die Grenze zum F�rstbistum Ermland und dem Kreis
Heilsberg.

Der zweite Ort ist Borchersdorf, (ohne " T " ) und ist ein Kirchdorf das ca
15 km s�d�stlich K�nigsberg an der fr�heren Reichsstra�e 131 von
K�nigsberg/Pr. nach Friedland/Ostpr. liegt. Es geh�rt nicht mehr zum Kreis
Pr. Eylau,sondern, so weit ich mich erinnere, zum Kreis K�nigsberg/Pr.

Mit freundlichen Gr�ssen
Helmut Ramm aus Schwerte/Ruhr
E-Mail: helramm@compuserve.de
Meine Homepage: http://www.people.freenet.de/helmut.ramm/

3

Helmut Ramm schrieb:

From: "Jim & Muriel Gambrel" <jgambrel@mts.net>
To: <ow-preussen-l@genealogy.net>
Sent: Tuesday, January 22, 2002 2:30 AM
Subject: Re: [OWP] BORCHERT

Hallo Muriel!
Das n�rdlich von Heilsberg gelegene Bauerndorf Borchertsdorf (Mit "T" hinter
dem R geschrieben) liegt schon n�rdlich des Alle-Flusses im Kreis Pr. Eylau
und geh�rt zum Kirchspiel Reddenau. Es hatte 1939, 276 Einwohner. Die Alle
war hier seit Jahrhunderten die Grenze zum F�rstbistum Ermland und dem Kreis
Heilsberg.

Der zweite Ort ist Borchersdorf, (ohne " T " ) und ist ein Kirchdorf das ca
15 km s�d�stlich K�nigsberg an der fr�heren Reichsstra�e 131 von
K�nigsberg/Pr. nach Friedland/Ostpr. liegt. Es geh�rt nicht mehr zum Kreis
Pr. Eylau,sondern, so weit ich mich erinnere, zum Kreis K�nigsberg/Pr.

Mit freundlichen Gr�ssen
Helmut Ramm aus Schwerte/Ruhr
E-Mail: helramm@compuserve.de
Meine Homepage: http://www.people.freenet.de/helmut.ramm/

> Hallo Wilfried!
> In OstPreussen sind zwei Orte mitt den namen Borchertsdorf. Eine
> liecht nord von Heilsberg, and die andere
> Nord-west von M�hlhausen.
>
> Gruss von Kanada
> Muriel

Hallo Ihr Lieben,

es gibt mindestens noch ein BORCHERTSDORF (wieder mit "T") n�mlich im Kirchspiel
Lauck, Kreis Preussisch-Holland (siehe auch Ortsnamenverzeichnis jenseits von
Oder und Neisse).

- ich weiss dies deshalb, weil hier eine meiner Ur-Ur-Grossm�tter 1803 geboren
wurde.

MfG
Euer alter Peter

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Peter Conrad, Rundfunkredakteur a.D.
Felke-str. 38 in 55566 Bad Sobernheim,
Tel: 06751/2100 - Fax: 06751/989.326
e-mail: Conrad-Peter@t-online.de