Bitte um Unterstützung beim Entziffern

Hallo,
ich kann nur wenige Teile des Textes aus dem Kirchenbuch in Simmershofen entziffern und bin um jede Hilfe dankbar. Die interessante Frage ist: Ist dies der Taufeintrag von Johann Martin° Schmidt?

Hier ist ein Permalink:
https://www.archion.de/p/7e952af4b1/

und hier ist eine Datei mit dem Eintrag:

geb 1739 Schmidt (Johann) Martin Simmershofen_Taufen__Trauungen__Bestattungen__Proklamationen_1566-1832_Bild97.pdf (662,6 KB)

Vielen Dank im Voraus
Erwin Thorwarth

Hallo Herr Thorwarth,
kurz und bündig - nein -
LG
Ralf

Hallo,

der Eintrag ist tatsächlich schwierig zu lesen:
„Martin Albrecht, Albrecht L…, Wirths und Gastgebers in Simmershofen, u. seines Ehew. [Eheweibs] Barbara [unsicher] Söhnl., ist gebohren den 1ten 7br. [Septembris], Dienst. [Dienstag] frühe zwischen 12 u. 1 Uhr, wieder gebohren [getauft] die eodem [am selben Tag] und versprochen worden von Martin Hoffmann …, den Huff- und Waffen Schmiedten, hochf. [hochfürstlichen] Schultheißen und Schiedern allhier zu Holzhausen.“

Der Familienname ist aber definitiv nicht Schmidt o.ä., evtl. Luck.

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

1 Like

Hallo,

ich würde den Namen der Ehefrau als Anna lesen.

MfG Irene Mattern

Hallo Herr Thorwarth,
Ich lese: "Martin Albrecht, Albrecht [Luck?]Wirths und Gastgebers in Simmershof[en] . . . " Name der Ehefrau unsicher, eventuell „Anna“ aber am besten die Trauung der Eltern nachzuschlagen . . .
MfG Gary (Myer)