Hallo Famnord Liste,
ich benötige eine Übersetzung aus dem Lateinischem ins Deutsche. Kann jemand
mir helfen, den folgenden Text zu übersetzen:
"Sepulta est Helena Maria Bollen, omnibus chcramentis rite munita, atatis 28
annorum, in puerperio extiucta"
Gruss, Dirk
Hallo Dirk,
hier ist die �bersetzung:
"Sepulta est
Begraben ist
Helena Maria Bollen, omnibus chcramentis >sacramentis>rite munita, atatis
<aetatis> 28
Helena Maria Bollen, mit allen Sakramenten ausreichend versehen (gest�rkt),
ihres Alters 28
annorum, in puerperio extiucta <extincta>"
Jahre, im Kindbett gestorben
Viele Gr��e
Felicitas und Peter (Hestermann)