Liebe Forumsmitglieder,
ich brauche Hilfe bei einem Matrikeneintrag von 1637 aus Kirchdorf an der Krems. Es geht um die Heirat von Peter Rödtenbacher und Catharina Rißer/Reißer. Hier ist der Link zu Matrikula, da der Text als Scan wesentlich schlechter zu lesen ist.
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/kirchdorf-an-der-krems/201%252F02/?pg=374
Transkription, so weit ich sie lesen kann:
Der Bräutigam ist genannt Peter Rödtenbacher
ein Wittibar [Witwer] … Sengsenschmiedknecht zur
Hinterburcht[(?) er war aus Hinterburg bei Micheldorf] Nimbt zu der Efr. [Ehefrau] Catharina
noch lediges …Sigmund… Ri
ßers (Reißers?) …gewesenen Bürgers… zu Kirch
dorf … Catharina …
…hinterlassener Ehelicher Tochter …
…zum …
Testes ex Parte Sponsi sunt Georg Hain…
mangr (?) zur … Spittalerischer Urban
…mbtman…Jacob Moßer Sengsenschmied
meister … zu Hinterburcht [?] … undter Spittal dort
in Kirchdorfferpfarr Testes ex Parte Sponse
sunt: Heinrich … Wagner am …
in Leonsteinerpfarr. … Lorenz …berger am …
…
Text in linker Spalte: 11 Copul… in Kirchdorf den 17. February
Vielen Dank
Reinhard Rötttenbacher