Hallo zusammen,
wer hilft bitte mit die Namen der beigestempelten Töchter zu entziffern?
Bei der ersten lese ich ,gelora
bei der zweiten Geli Gisela
Eintrag 519
Vielen dank für die Hilfe
Christian
Sehr geehrter Herr Steinheimer,
Hmmmm, schwierig, schwierig.
Nachdem ich nach einigen Anläufen die erste Schwierigkeit überwinden konnte (Anfangs war alles so unscharf, dass an ein Entziffern nicht zu denken war), kommt die Frage auf, ob es deutsche oder polnische Vornamen sind. Ich würde bei der ersten Tocher von 1940 Kinalova, Junalova oder so was in ciese Richtung lesen, die zweite Tochter von 1941 könnte ich mit Ihrer Lesart Geli Gisela mitgehen, obgleich es schon irgendwie ungewöhnlich in der Kombination ist.
Was sagen/denken/lesen andere hier Mitlesende?
Allhzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Abend
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
Hallo Christian,
der Name der zweiten Tochter von 1941 ist Elli Gisela. Das E von Elli ist genauso geschrieben wie rechts das E in Eheschließung und Eltern.
Den Name der ersten Tochter kann ich nicht lesen. Ich würde nur sagen, dass ein Buchstabe mit Schlaufe nach unten, also z oder y oder j, dabei ist. Diese Schlaufe mischt sich mit dem linken Strich der 4.
Viele Grüße,
Heike
1 „Gefällt mir“
Hallo Christian,
die Mädchen heißen Ingelore und Elli Gisela.
herzliche Grüße,
Vanessa
1 „Gefällt mir“
Vielen lieben Dank den Helfern.
Allen einen schönen Tag
Christian