Bitte um Lesehilfe

Moin zusammen,

   Ich möchte noch einmal um Lesehilfe bitten. Die Bildausschnitte stammen
   aus dem Kirchenbuch - Hannover/Laatzen-Pattensen/Wilkenburg 1662-1741 -
   Trauungen 1712 Nr. 2 - Seite 161

   Dropbox - File Deleted - Simplify your life
   Dropbox - File Deleted - Simplify your life
   Dropbox - File Deleted - Simplify your life
   Dropbox - File Deleted - Simplify your life

   Bin für jeden Deutungsversuch dankbar dankbar

   Mfg
   Andreas (März)

Hallo!

Ich lese:

"den 2. Febr. Cordt ??? auß Walbergen ein Knecht vom Dorfe, und Clara ??? sind copulieret worden“.

Die beiden Nachnamen kann ich nicht entziffern.
Gruß
Bernd

2. Februar
Cordt Kant auß Walbergen
ein Knecht Vom ??, und Clara Ilse Kahlen copuliert worden.

Gruß
Kay Marie

I have lese:

Cordt Kant

oder

Cordt Haut

Hello,

In this process of reading the last name…

Try the index for all short names beginning with “H” and “K”.

Not sure if the last letter is an “s” (??)

( Haus )

( Haut )

( Kant )

Best hunting!

Kay
In rural Minnesota