Bitte um Lesehilfe

Liebe Liste

Ich bin dabei, meine Wolf Vorfahren mit Cousins aufzuschreiben. Dabei will
ich nicht nur die Namen und Daten, sondern auch Lebensgeschichte, soweit es
möglich ist.
Ich habe eine Heiratsurkunde einer entfernten Cousine vo 1904. Auf der
Urkunde ist ein Vermerk der (möglicherweise) davon schreibt, daß das Ehepaar
ein Jahr später geschieden wurde. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das
richtig gelesen habe. Eine Scheidung was wohl in 1905 sehr ungewöhnlich.
Kann mir vielleicht jemand helfen und diesen Vermerk lesen? Ich würde sehr
gern sicher sein, mit dem was ich über diese Cousine schreibe.

Vielen Dank schon einmal im Voraus.

Liebe Grüße und bleiben Sie alle gesund,
Erika
Leeds, England

Moin Erika, schicke bitte eine Scan, dann sehen wir weiter. Scheidungen
waren zu der Zeit zwar seltener als heute, aber nicht soooo selten.
Gruß
Wilhelm (Thiele)

Hallo Erika,
ich habe Deine Mail in der Liste gesehen. Eigentlich habe ich schon
länger mal darauf
gewartet jemanden aus England zu finden.
Mir geht es um den 1. WK 1918 Frankreich Nordflandern da ist der
Schwiegeropa oder mehr
nur der Erzeuger meiner Schwiegermutter am 14.04 18 gefallen. Er war im
269 Reserve Infantrie-Regiment
Ort usw. sind bekannt. Auch die Regimentsgeschichte habe ich
Mir geht es eigentlich darum welche Englischen Einheiten zur Zeit dort
gekämpft haben. Bei uns gibt es mehrere
Militärplattformen die viele Fragen beantworten können. Nur habe ich
noch nicht herausgefunden welche
Englischen /oder andere damals in dieser Gegend gekämpft habe.
Franzosen waren damals nicht dort.
Gibt es in England auch Plattformen wo ich entsprechende Fragen stellen
könnte.

Vielen Dank
Viele Grüße nach England
Bleib auch Du und die Angehörigen gesund

Udo

Hallo Udo

Ich helfe gern wenn ich kann, allerdings bin ich mit keiner englischen
Militärliste verbunden (mein Vater war Deutscher). War das vielleicht die
Vierte Flandernschlacht
(https://de.wikipedia.org/wiki/Vierte_Flandernschlacht) bei der er gefallen
ist?
Gibt das Buch der Regimentsgeschichte keine Auskunft gegen wen sie an dem
Tag kämpften?
https://www.longlongtrail.co.uk/battles/battles-of-the-western-front-in-fran
ce-and-flanders/the-battles-of-the-lys-1918/
Gibt auch weitere Auskünfte über diese Schlacht mit genauen Auskünften,
welche Einheiten dort kämpften.
Ich gucke gerne weiter, wenn dies nicht richtig ist.

Bleib gesund und Frohe Ostern
Erika

Hallo erika,

genau es war die 4. Flandernschlacht.
Die Regmentsgeschichte beschreibt nur die Orte und verschiedene deutsche
Einheiten
die zum Zeitpunkt dort gekämpft haben. Leider nicht die Gegner.
Ich schreib Dir die einzelne Orte und Gegende raus. Auch die anderen
Einheiten die zum Zeitpunkt
genannt waren. Das ist leider nicht so bekannt.

Gruß
Udo

Hallo Udo

Ja, schick mir, was Du hast.
Hast Du auf dem zweiten Link die Einheiten gesehen, da am 14.4. 18 dort
kämpften? Auf der Link geben sie an:

Phase: the Battle of Bailleul, 13 – 15 April 1918

Second Army (Plumer)
IX Corps (Gordon)
19th (Western) Division
25th Division
34th Division
49th (West Riding) Division, fought in defence of Neuve Eglise
59th (2nd North Midland) Division
71st Brigade of 6th Division
South African Infantry Brigade of 9th (Scottish) Division
88th Brigade of 29th Division
100th Brigade of 33rd Division, fought in defence of Neuve Eglise
108th Brigade of 36th (Ulster) Division.

Vielleicht ist das gerade das, wonach Du suchst?

Bleib gesund
Erika