Hallo in die Runde,
ich brauche Lesehilfe und Übersetzung zum Sterbeeintrag von Anton Schlüter im Kirchenbuch von Atteln, Sterben von 1746
2. Eintrag, beginnend mit Helmeren. Wie lautet die Todesursache?
pertaphum exarbore ?
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_13002/KB002-03-S/?pg=21
Herzlichen Dank für die Unterstützung
Margret Wegener
„per lapsum ex arbore“ = durch einen Sturz vom Baum
Gruß
Colette (Llorca)
Danke für die schnelle Antwort!
Herzliche Grüße
Margret Wegener