Bitte um Lesehilfe / polnisch, Sterbeeintrag

Hier hätte ich noch einen.

1854/49

Tod von Wencislaw / Wenzel Piltz

Korczew
25.08.1854

Verstorben am 22.08.1854 um 7 Uhr morgens
Wencislaw / Wenzel Piltz
wohnhaft in Izabelów
23 Jahre alt

Sohn von Wenzel Piltz und Christiane Grasse
Hinterlässt seine verwittwete Frau XXX

Einen schönen Feiertag noch.

Korczew
25.08.1854

Verstorben am 22.08.1854 um 7 Uhr morgens
Wencesław Piltz
Weber wohnhaft in Izabelów
23 Jahre alt, geboren in Zdunska Wola

Sohn von Wencesław Piltz und Christina Grasse, Eheleute, Weber aus Izabelów
Hinterlässt seine verwittwete Frau Rosalia Piltz geb. Schultz

Hallo,

meine Ergänzungen sind oben Fett geschrieben. Es gibt auch einen privaten Stammbaum zu ihm, falls noch nicht bekannt:

https://www.geni.com/people/Wencesław-Piltz/6000000202232169868

Lohnt sich vielleicht mit der Erstellerin in Kontakt zu treten.

Viele Grüße
Kai

1 „Gefällt mir“

Vielen lieben Dank, den Stammbaum kannt ich noch nicht. Werde ich mir mal ansehen.