Originally published at: Bilder aus Breslau und Polen - eine Fundgrube! • Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
Die Mitglieder des Vereins Wratislaviae Amici aus Breslau stellen auf ihrer Webseite seit 2003 alte und neue Fotos und Postkarten von Gebäuden der Stadt Breslau (Wrocław) online. Bald wurden auch Bildmaterialien aus anderen Gebieten gesammelt. Dazu gehören auch Bilder von Friedhöfen und Grabsteinen, z.B. vom jüdischen Friedhof in Reichenbach/Eulengebirge. Inzwischen weist das Portal 1,2 Millionen Fotos, Postkarten und Landkarten auf. Auf der Webseite sind 27.000 Nutzer registriert. Zehnmal so viele besuchen sie monatlich, denn für die Familien- und Ahnenforschung in Breslau und Polen ist dies eine wahre Fundgrube.
Wo wohnten sie früher?
Im Menü werden z.B. die polnische Regionen Pommern, Niederschlesien oder Ermland-Masuren aufgeführt, aber auch zahlreiche Gebiete in Russland und in der Ukraine. Auch frühere Bewohner Niederschlesiens oder Ihrer Nachkommen haben Ihre persönlichen Sammlungen und Erinnerungen geteilt. Wo wohnten sie früher? Vielleicht finden Sie auf den alten Postkarten das Haus, in dem Ihre Eltern oder Großeltern wohnten.
Es gibt auf der Karten-Seite
zahlreiche Karten aus Schlesien; für Breslau wird eine große Zahl von Karten aus der Zeit von 1562 bis 1978 zur Ansicht angeboten. Auf diesem Bild sind die alten Straßennamen eines Teils der Altstadt von Breslau im heutigen Luftbildplan eingetragen.
Sehenswürdigkeiten und alte Straßennamen in Breslau
Auf der Seite Polish-online.com der Übersetzerin Anna Woyno werden viele Sehenswürdigkeiten und Fotos aus heutiger Zeit aus der Stadt Breslau, vom Königsschloss, der Synagoge und der Universität „Leopoldina“ gezeigt. Auch die Umgebung von Breslau wird in vielen Bildern gezeigt. Hilfreich ist eine Gegenüberstellung alter deutscher und der heutigen polnischen Straßennamen in Breslau, wenn man
Adressen aus der Zeit vor 1945 im heutigen Stadtplan per Klick wiederfinden möchte.