Liebe Lena,
wie angek�ndigt habe ich in meinen Unterlagen nachgeschaut, hier das Ergebnis:
22.11.1831 in Rochlack
Matheus Kretzmann, 43 J, viduus (Witwer) in Ridbach, mit Marianna Schafrinski, 21 Jahre, des Matheus Sch. aus Rochlack jgfr. Tochter
Trauzeugen: Josephus Kretzmann, Rochlack
Caismirus Chlosta, Ridbach
Rosalia,*20.06.1806, getauft 22.06.1806 in Ridbach
Vater: Michael Borkowicz
Mutter: Anni Schafrinski aus Rochlack
Anna, *18.09.1800 in Ridbach
Vater: Michael Borkowicz, hortulanus
Mutter: Anna, Martini Szafrinski col. in Rochlack filia
Catharina, *24.01.1793, get. 27.01.1793 in Rochlack
Vater: Joseph Heppner
Mutter: Rosalia, Josephi Babiel
Taufpaten: Matheus Straffinski in Rochlack
Catharina, Josephi Babiel
Anna, ?*03.1793, get. 10.03.1792 in Rochlack
Vater: Josephus Heppner
Mutter: Rosalia, Thomas Baginski col. in Kleysack filia
Taufpaten: Mathhias, Antoni Schaffrinski in Rochlack
Anna, Balthasari Raczkowski col. Kleysack
Josephus, *16.08.1789 in Rochlack
Vater: Michael Borkowicz, inquintanus
Mutter: Anna, Martina Schaffrinski col. ex Rochlack filia
Taufpaten: Francescus Lispewski; Rosalia Joseph Babiels col. Filia
Michael, *08.09.1788 in Ridbach
Vater: Joachim Kretzmann col.
Mutter: Rosalia, Martini Schafrinski col. ex Rochlack filia
Taufpaten: Andras Schafrinski, Elsiabeth Rucharzew
Mathias, ?.09.1786 in Rochlack
Vater: Josephus Heppner col.
Mutter: Anna, Johannis Simmermann col. ex Bukowagowa filia
Taufpaten: Matthais, Antonii Szafrinskis aus Rochlack Filius,
Rosalia, Josephi Hepner col. ex Rochlack filia
Anna, *04.09.1783 in Ruklak
Vater: Joseph Hepner col.
Mutter: Anna Josephi Cimmermann col. Bukowagowa
Taufpaten: Thomas Buntek (Bukowagowa), Anna Antoni Szafrinski col. Ruklak filia
Michael, *23.09.1776 in Rochlak
Vater: Joseph Heppner
Mutter: Elisabeth Jacobi Stalenski col. ex Wips
Taufpaten: Martinus Martini Pragelowski, Ruchlak
Anna Antoni Szafrinski, Ruchlak
Das war das Ergebnis aus meinen Unterlagen 1-3. Bitte schau doch mal, ob das mit deinen Ahnen etwas zu tun hat. Falls ja, kann ich auch gerne meine weiteren Unterlagen nach dem Namen Szafrinski durchschauen (aber erst nach meinem Urlaub :-)).
Viele Gruesse, Birgit
-------- Original-Nachricht --------