Hello Liebe Mitforscher
Ich werde in den nächsten Tagen für ein paar Tage nach Schlesien (Kreise
Hirschberg, Schönau, Landeshut, Waldenburg) aufbrechen, um mir die Wohnorte
meiner Ahnen und Anverwandten anzusehen und Photos von deren ehemaligen
Wohnhäusern zu machen (meist habe ich nur Ortsnamen, aber in 8 Fällen habe
ich sogar Hausnummern!).
Ich möchte die jetzigen Bewohner eines Hauses in dem meine Ahnen von ca.
1900 bis 1945 wohnten fragen, ob ich mir den Garten und das Haus mal von
innen ansehen darf.
Wer kann mir ein paar kurze Zeilen ins polnische übersetzen?
Liebe Grüße vom Fuße des Taunus
André (Jarosch)