Hallo Liste,
Einer meiner UrUrgroßväter Carl Jacobs aus Osann war von Beruf
,Chaussee-Aufseher".
Weiß jemand was das bedeutet, ich kann mir wirklich nichts darunter vorstellen.
mfg Erwin Gross
Hallo Erwin,
ich denk das ist die bessere Bezeichnung f�r nen Strassenw�rter..ggg...
nein, im Ernst...diese Berufsbezeichnung hab ich auch noch nie geh�rt.
liebe gr�sse
Gabi
Sehr geehrter Herr Gross!
Chauss�e (frz.) bedeutet Damm, Fahrdamm, Landstra�e, also befestigte (oft auch erh�hte) Stra�e.
Der Ausdruck wurde um 1900, als franz�sische Lehnw�rter modern waren, auch oft im Deutschen verwendet.
Das ist wie heutzutage mit "Ticket", "Highlight", "Event", "Party" usw., f�r die es ja auch deutsche Worte gibt.
Frau Waidele hat also v�llig recht.
,Chaussee-Aufseher" bedeutet Stra�en-Aufseher.
Und das war und ist durchaus ein ehrenhafter Beruf - um um 1900 auch meist hei� begehrt.
Mit freundlichen Gr��en aus Wien
G�nter Ofner
Sehr geehrter Herr Gro�,
er war schlichtweg Strassenw�rter, Strassenarbeiter!
Gru�
Hartmut Passauer
Gross-Vinningen@T-Online.de schrieb:
Hallo Erwin,
Stra�enw�rter ist definitiv richtig.
Mein Gro�vater war auch "Chaussee-Mann". Er war zust�ndig f�r einen bestimmten Stra�enabschnitt und hatte daf�r zu sorgen, dass dort alles in Ordnung war bzgl. Stra�enbelag und benachbartem Bewuchs.
Gru�,
Willi
Willi Mohrbacher
Limburger Stra�e 67a
61479 Glash�tten
Tel. 06174 964239
mailto: willi@mohrbachers.de
Erwin Gross wrote: