Bertha Völkner aus Birkow und Berta Völkner aus Lüllemin

ow-preussen-l
1

Hallo an alle Mitforscher

Ich suche Informationen über folgende 2 Personen:
1)
Auf dem Kopenhagener Westfriedhof beerdigte (im Flüchtlingslager
gestorbene)

Bertha Völkner aus Birkow

* 22.05.1876

+ 29.05.1945

2)
Auf dem Kriegsgräberfriedhof in Grove/Jütland beerdigte (ebenfalls in einem
Flüchtlichslager in DK gestorbene)

Berta Völkner aus Lüllemin

* 13.09.1867

+ 04.05.1945

Auffällig ist, dass beide Personen, bis auf das "h", den gleichen Namen
trugen, beide waren annähernd gleich alt, beide stammten aus der gleichen
Gegend... Es liegt jedoch m.E. kein Fehler / keine Dopplung irgendeines
Datensatzes vor - ich habe beide Gräber gesehen und fotografiert.

Danke im Voraus für jede Hilfe!

Gruss aus Vejle/DK

Jochen (Völkner)

Kikkenborg 20

DK - 7100 Vejle

+45 27211301

Suche nach FN Völkner FN Küseler

2

Hallo Jochen,

du gibst nicht an, ob der Ort (Herkunft) der bekannte Geburtsort war/ist. Die Kirchenbuchsituation zu beiden Orten findest du hier:

Da Birkow zum Standesamt Gross Br�skow geh�rte, befinden sich diese Unterlagen im Staatsarchiv in Stolp.Leider fehlen die zeitnahen Geburtsjahrg�nge.

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=pl&miejscowosc=gross+br�skow&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=0&search=szukaj

Sonst kann ich keine direkten Erkenntnisse beisteuern.

Gruss aus Berlin,
Henry (Lange)