Hallo,
ich benötige Lesehilfe und zwar handelt es sich um das dritte Wort (Beruf?) in der zweiten Zeite,
"Der alte ??? schlecht" (schlecht bezieht sich auf den Kondukt = gratis):
http://workupload.com/file/QmyUEP7X
Zum Vergleich habe ich noch weitere Zeilen eingescannt.
Danke und Gruß,
Bettina Müller
Hallo Bettina,
irgendwas mit ".....satler".
LG
Norman
-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Hallo Bettina,
ich lese Spilledwabler. (vergleiche auch das w mit dem w in Witwe, eine Zeile h�her und auch eine Zeile tiefer)
Meine Vermutung zur Bedeutung ist, dass dies die damalige orts�bliche (niederdeutsche?) Bezeichnung f�r einen Reepschl�ger sein k�nnte.
Die Warbel (um 1700 sicherlich auch beliebig ohne r geschrieben) war das hervorstechende unter den Werkzeugen der Reepschl�ger, mit denen das Tauwerk geschlagen wurde. Die Warbel wurde sogar in den Zunftwappen gef�hrt.
Auch Spills (Spindeln) kamen zum Einsatz, zum einen bei der Herstellung der F�den, aus denen das Tauwerk gefertigt wurde, und zum anderen beim Strecken des Tauwerks.
Was meine Vermutung au�erdem st�tzt, ist die Lage Braunsbergs am Meer, wo nat�rlich Reepschl�ger f�r die Ausr�stung der Schiffe ben�tigt wurden.
Wie gesagt, gesichert ist das nicht. Vielleicht haben aber auch noch andere aus ihrem Wissensschatz etwas beizutragen.
Viele Gr��e
Carsten (Wagner)