Es müsste sich dabei handeln um Joannes Luiges, *fiktiv 1733, **†**20.9.1811, 21.11.1750 Student Nr. 7222 immatrikuliert, 1755 promot. baccal. bibl., 1755-1782 Kaplan, 1782-1800 Pfarrer in Verne und zugleich von 1765-1766 Pfarrverweser in Thüle bei Salzkotten
Nachtrag: Ich sehe gerade, dass die Sterbedaten nicht übereinstimmen. Ich hätte trotzdem gern eine Lateinübersetzung, da ich Angaben zu dem Priester suche.
Danke.
Es ist ja sehr schön geschrieben. Haben Sie denn Ihre Translitteration schon mal mit google-translator übersetzen lassen? Da kommt doch sicher ein ganz brauchbarer Text raus.
Sollte dies nicht der Fall sein, so bitte ich Sie, hier doch Ihre Translitteration einzustellen, damit wir ggf. Lesefehler korrigieren können.
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Abend