Hallo Liste,
bei der Taufe ihrer Enkelin *Margaretha Ritzenthaler* am 02.06.1803 in St. Andreas in Landstuhl ist meine Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter im KB als Taufpatin mit dem Namen *Margaretha Dehaut* angegeben - *mit dem Zusatz avia baptizata*, also "getaufte Großmutter". Dies muss für den Pfarrer eine Besonderheit gewesen sein, solch ein Eintrag ist ungewöhnlich. Das könnte darauf hindeuten, dass sie konvertiert ist, und zwar nicht aus der anderen christlichen, sondern aus der jüdischen Religion durch die Taufe. In Herschberg, wo sie nach der Angabe in ihrer Sterbeurkunde geboren ist, gab es eine jüdische Gemeinde.
Wem ist solch ein Eintrag schon einmal begegnet?
Wo werden die jüdischen Geburts-, Heirats- und Sterberegister von *Herschberg* aufbewahrt?
Viele Grüße,
Peter (Schiedges)
Guten Tag Peter,
möglicherweise ist Dir diese Seite bereits bekannt:
http://www.alemannia-judaica.de/herschberg_synagoge.htm
Wegen der "Register" würde ich hier einmal anfragen:
http://www.alemannia-judaica.de/index.htm
präziser hier: *mailbox[et]alemannia-judaica.de* <joachimshahn@web.de>
Kennst Du die amerikanische Seite "Jewish Gen" https://www.jewishgen.org
Sie ist allerdings momentan wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar.
Gruß
Dietmar (Blum)
Hallo Peter, soll das nicht eher heißen "Großmutter des Täuflings"
Gruß Klemens
Hallo Peter,
könnte es ein Lesefehler sein?
"avia baptizatae" wäre für mich die naheliegende Lösung. Der Genetiv, in diesem Falle -ae- ist oft nur mit einem dicht anhägendem "e" am "a" gekennzeichnet.
Kannst Du mal den Originaleintrag hochladen/übermitteln?
Lieben Gruß
Ralf (Wahle)
Hallo Ralf,
hier der gewünschte Eintrag:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL1-T3M7-D?i=63&cat=183784
LG
Xa
-----Original-Nachricht-----
Liebe Liste,
ich danke allen, die auf meine Anfrage geantwortet haben.
Es war wohl ein Lesefehler, es muss lauten "avia baptizatae", die Großmutter des Täuflings (was ein kleines e doch ausmachen kann?!)
Auch für die ausführlichen Hinweise zu den jüdischen Registern von Herschberg bedanke ich mich herzlich, da muss ich noch weiter forschen.
Viele Grüße,
Peter (Schiedges)