Bedeutung des Namens Gottschling

niederschlesien-l
1

Hallo Thomas,

hier scheint es sich um einen Fehler des Pfarers zu handeln, der den Eintrag
in Kirchenbuch vorgenommen hat. KOLAKOWNA ist die polnische weibliche Form
von KULAWIK. Sprich es handelt sich hier um die Frau von Herrn KULAWIK.
Im polnischen kann sich der Nachname �ndern z.B. Herr Kowalski , aber Frau
Kowalska

Es ist h�chst unwahrscheinlich, dass Mathias KULAWIK jemanden aus seiner
Familie geheiratet hat. Ich denke, dass es sich hier wiederum um Barbara
geb. GOTTSCHLINGEN handeln m�sste, der Pfarrer hat hier wohl einen Fehler
gemacht.

Dar�ber hinaus bedeutet Gottschalk: Gottest Knecht.
�brigens im Kreis Namslau sind sehr viele Gottschalks zu finden.

Gru�

Roman Neugebauer

2

Hallo Roman,

soviel ich wei�, bedeutet KULAWIK in ungef�hr "der Hinkende".
Ich glaube auch, dass der Pfarrer einen Fehler gemacht hat,
denn ich glaube nicht dass man aus einem "Gottesknecht" einen
Hinkenden machen kann, obwohl mir dazu der Gl�ckner von Notre
Dame einf�llt.

�brigens habe ich heute bei den Mormonen einen Film gelesen,
indem der Pfarrer anscheinend bei mehreren Taufen nach der
Heirat des betreffenden Ehepaares den Nachnamen der Frau
notiert hat. Meine fr�heren Notizen haben mir diesen Fehler
im Nachhinein best�tigt.

Gru�,
Thomas

-----Urspr�ngliche Nachricht-----