AW: Pillkallen

ow-preussen-l
1

Hallo Christian,

ich habe zumindest Daten mit �hnlichen Namen, allerdings aus dem Kreis
Tilsit-Ragnit. Vielleicht helfen sie Dir dennoch weiter.

Ich suche:
3) GURGZDATE Anna; * 17.12.1835 Karohnen; +31.5.1912 B�renfang
7) GURGZDATE Maryke * 29.11.1815 Karohnen +? nicht in Budwethen

Gurgzsys, Jurgis, * 1838
oo Kraupischken (Breitenstein) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 01.08.1882
Maryke Kumutyte
Quellen: IGI Rec 500247890797, IGI Batch 7723817, 66, 1059364

alle Daten von 8) und 9)
9) KAUKARAICZE Maryke *? +?

Kaukareit, Anne
AKA : Anne Kaukaryte, Anne Kaukaracze, Anne Kaukaryke, Ann Kaukaryte, Anne
Kaukarat
* Perbangen / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinen] 1828 (Eventuell anderer Geburtsort
: Kraupischkehmen)
oo Kraupischken (Breitenstein) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 28.08.1853
Balsys Kumutat
Quellen: IGI Rec 100073182965
             IGI Rec 100300327839
             IGI Rec 500247254638
             IGI Rec 500247255090
             IGI Rec 500247256913
             IGI Rec 500247257297
             IGI Rec 500247258127
             IGI Rec 500247258136
             IGI Rec 500247258585
             IGI Rec 500247891472
             IGI Batch 7723817, 62, 1059364

Kaukorat, Jurgis
* Budwethen (Altenkirch) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1703
oo Budwethen (Altenkirch) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1727 Benyna
Kumutaicze
Quellen: IGI Rec 100300329138
             IGI Rec 500247294824

Gru�,
Christoph

2

Liebe Listenteilnehmer,

kann mir jemand sagen, wo der Ort Scheten liegt? (im Jahr 1730)
Bezeichen die Namen Scheten und Sch�tten den selben Ort?

Wer kann mir helfen?

Mit freundlichen Gr��en

Helga (Heigl)

3

Helga Heigl schrieb:

kann mir jemand sagen, wo der Ort Scheten liegt? (im Jahr 1730)
Bezeichen die Namen Scheten und Sch�tten den selben Ort?

Hallo Helga und alle die es interessiert,

Quelle: Dietrich Lange, "Geographisches Ortsregister Ostpreu�en"
                                   (Stand 1919 -1939)

FSW = Feststellung der Schreibweise
NAE = Namens�nderung
Bem. = Bemerkung
Ksp.= Kirchspiel

Scheten siehe Schattens
Schattens
Typ: Gut
Landkr.: Allenstein
Reg. Bez.: Allenstein
im / in: am Ostufer der Passarge
bei: 22 km nordwestl. v. Allenstein
pol. Name: Szatanki
Alte Ortsnamen:
Scheten NAE nach 1572
Schatten NAE vor 1785
Bem.: Gem.: Alt Kockendorf, Ksp.: Neu Kockendorf
Gegr�ndet vor 1572

Sch�tten habe ich nicht gefunden. Da Scheten auch mal Schatten hie�,
ist auch Sch�tten f�r den gleichen Ort denkbar.

Gru� aus Siegburg
Wolfgang F. J. (Klopietz)