AW: Ihre Nachricht an Westfalen-L wartet auf Bestätigung des Moderators

Jetzt ist eine Woche vorbei , wird der Text noch freigegeben ?
Scheint doch schwierig zu sein ,mister moderator .

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

Franz Hesterkamp schrieb:

Jetzt ist eine Woche vorbei , wird der Text noch freigegeben ?
Scheint doch schwierig zu sein ,mister moderator .

Lieber Franz,

noch einfacher w�re es, wenn solche Mails gar nicht
vom System zur�ckgehalten und vom Adminstrator
erst freigegeben werden muessten.

Ihre Mail an 'Westfalen-L' mit dem Subject/Betreff

    AW: [WFA] Verwandte in Herne ? Zusatz

wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre Email genehmigt.

Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist:

    Absender ist nicht Mitglied der Liste -- e-Mails an die Liste aber
nur f�r Mitglieder erlaubt!

Du bist hier in der Liste mit der E-Mailadresse
Franz.Hesterkamp@epost.de angemeldet (sonst w�re
diese Mail nicht an die Liste durchgegangen).

Die zur�ckgehaltene Mail kam von:

fhesterk@rz-online.de

Zur allgemeinen Info:
eine Mail an eine Mailingliste kann man nur mit der
E-Mailadresse schicken, mit der man auch in einer Liste
angemeldet ist. Alle anderen Adressen kennt die Mailinglisten-
Software ja nicht (woher auch) und h�lt darum Mails zur�ck.
(sonst w�rden wir hier alle mehrere SPAM-Mails pro Tag von der
Liste bekommen).

Selber wird man ja sogar benachrichtigt, dass die Mail
zur�ckgehalten wird. Warum also auf den Administrator warten,
sondern nicht einfach seinen eigenen Fehler eben schnell
korrigieren? Das hilft allen; die Mail ist schneller bei den
Adressaten; der Administrator hat weniger zu tun.

�brigens: das gleiche gilt nicht nur f�r Mails von falschen
Absendern, sondern nat�rlich auch f�r Mails, die Anh�nge
enthalten oder auch als HTML-Mails formatiert sind.

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net]Im Auftrag von Klaus-Peter
Wessel

Ich hatte direkt, mit dem richtigen Absender ,geantwortet und mich f�r den
Fehler entschuldigt,
Dann habe ich nichts mehr von der Liste geh�rt. F�r mich war das ein
menschlicher Fehler.

Mit freundlichen Gr��en
Franz Hesterkamp

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
[mailto:westfalen-l-bounces@genealogy.net]Im Auftrag von Klaus-Peter
Wessel

Lieber Franz,

Is het niet mogelijk om deze discussie ook in het Nederlands te doen ?