Automatische Buchstabenumwandlung fehlerhaft?

Hallo Liste,

Ist euch schon aufgefallen, dass alte eingescannte Dokumente fehlerhaft umgewandelt werden können?
Aus Freiherr von Mannteuffel wird Mantenffel.
Anders gesagt, sollte man bei der Google Suche auch an falsch umgewandelte Worte denken.
Aus u wird n, aus n mit einem Überstrich, was ja nn bedeutet, wird ein n.
Welche falschen Umwandlungen sind Euch noch aufgefallen?
Oder gibt es im Internet eine Liste möglicher Falschumwandlungen von Buchstaben?

schöne Grüße aus dem Bergischen Land
Reinhard Neumann
www.familie-reinhard-neumann.de