aus einem Sterbeeintrag in Steinfeld ist ersichtlich, das eine Familie Theobald Kuchler verh. am 7. Mai 1843 in Steinfeld mit Margaretha Moock nach Algerien auswanderte. Nur von einem der 5 bekannten Kinder wurde der Tod nach Steinfeld gemeldet. Wo finde ich Informationen über diese Auswanderung und ggf. über den Verbleib der Kinder Franz, * 12.12.1840, Katharina, * 15.5.1844, Eva Katharina, * 11.4.1846, Magdalena, * 28.10.1848
Hallo,
man findet etwas darüber bei geneanet:
Gruß
Bernd (Engelhorn)
Hallo,
Hier die ersten Urkunden, die man auf unseren Archives Nationales d’Outre-Mer finden kann.
Ich prüfe sie noch heute und gucke auf unserer Vereinsdatenbank was noch versteckt ist.
Gruss aus Mittelmeer,
Marie-Luce
Hallo,
hier in einem Zeitungsartikel sind Personen, die in Algerien 1853/54 bzw. 1855 gestorben ist. Dort ist auch eine Eva Kath. Kuchler von Steinfeld aufgeführt, die in einem Alter von 11 Jahren gestorben ist.
https://books.google.es/books?id=1e1DAAAAcAAJ&pg=PA36-IA1&lpg=PA36-IA1&dq=theobald+kuchler+algerien &source=bl&ots=FWTBr5M8o5&sig=ACfU3U0wq8ZcFBWzwlZqe0JNRa-bSHbn9A&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj37ZvkiOmCAxWgcKQEHV0PDnUQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=theobald%20kuchler%20algerien &f=false
Gruß
Bernd (Engelhorn)
Hallo,
(Ich transkribiere mit den in Registern enthaltenen Fehlern 
____)
Thiébaut KUCHLER
+ in Détrie / Sidi Lhassen + 19/11/1865, Bauer, 52, ° in Steinfeld (Rheinbayern), So von + Martin K und + VALDER Marie ; verh in Steinfeld im 03/1839 mit MOCK Marguerite, 48, Bäuerin.
Tod wird u.a. vom Sohn François, 23 angezeigt.
Détrie (Dep. Oran: hier ein Artikel über Détrie, wo die ersten Colons Deutsche waren detrie,ancien sidi-lahssen,villages d’Algérie;http://alger-roi.fr)
Margaretha MOOCK
Sie + in Détrie 14/09/1868
Marguerite MOCK, 53, Witwe ohne Beruf, geb in Stenfelt (Baden) To von + Antoine und ? (ohne Info), Witwe von François KUGLER
Tod angezeigt vom Sohn François, 27, Bauer und Joseph KUNTZ, Bauer, Freund der Verstorbenen, 49.
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Franz °12/12/1840
Er + in Détrie 6/03/1899, Bauer, 59, ° in Steinfeld (Rheinbayern), So von + Thibaud und + Marguerite MOOK, Witwer von Scheinertzer –
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
° in Détrie 22/01/1870 von Marie KUCHLER
To von François K. 29, Bauer, ledig, wohnhaft in Sidi l’Hassen und Catherine SCHWEIGER, 29, ledig, ohne Beruf, wohnhaft in Sidi l’Hassen.
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Sie X in Détrie 20/01/1894 als KUCKLER , Thmas KIRN, Bauer, ° VeÏer (Offenburg / Bade)) 21/12/1852…. ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr) Sie unterschreibt KUGLER
Sie + Détrie 1/11/1895 ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
°+ 7/04/1872 Détrie totgeborener Junge, So von François KUKLER und Catherine Chvartz ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
° in Détrie 1/12/1873 Louise KUCHLER
To von François K. 33 Bauer, ledig… und Catherine SCHEWEIGER, 33, ledig…
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Sie + in Détrie 2/07/1874: To von François KUKLER und Catherine SCHWAYTZE
° in Détrie 6/05/1875 Louise KUCKLER
To von François, 35, ledig und SCHEVEIGER Catherine, 35, ledig
Er X in Détrie 12/05/1877
S von + Thebaud K und + Marguerite MOOK (beide + in Sidi l’Hassen, er + 19/11/1865 ; sie 15/09/1868)
Catherine SCHWEITZER, ohne Beruf, ° 7/12/1838 in Nekarzimmer (Bade) To von + Christophe und + Suzanne ASTOR, beide + in Deutschland)
Legitimieren die 2 Mädels.
° François KUCKLER + Détrie 25/06/1877, 2 Jahre, ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
° François KUCKLER 5/09/1877 in Détrie und + 10/09/1877 in Détrie ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
° in Détrie 3/10/1878 Mathilde Rosalie KUGLER
To von François KUGLER, Bauer, 38 und Catherine SCHWEITZER, 38, verh.
Sie + Détrie 28/05/1880 als KUCKLER ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Mathilde Emilie KUGLER / KUCKLER ° in Sidi Lhassen 24/12/1881 ; To von + KUGLER und + SCHWEITZERE Catherine beide + in Sidi Lhassen) ; wohnhaft in Sidi Lhassen bei Joseph GEIDER. Autorisiert zu heiraten durch Familienrat vom 16/03/1899 beim Richter in Sidi Bel Abbès.
X in Détrie 29/04/1899
Eugène HERLAN, Bauer, 24, ° in Sidi Lhassen 22/11/1874, Sohn von Pierre und BOYER Marie, beide anwesend.
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Sie + in Ouezzane (Marokko) 9/08/1933 (Randvermerk Geburtsurkunde)
Katharina ° 15/5/1844
Sie X am 8/02/1864 in Détrie
Pierre WOOCK geb. in Steinfeld 7/07/1834, Bauer in Sidi l’Hassen, S. von Joseph, 61, Korbmacher, wohnhaft in Steinfeld und + Catherine BEEK.
Legitimieren 1 Ki: Marguerite ° in Sidi l’Hassen 6/12/1862
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
° François WOOCK ° in Détrie 26/06/1864
Sohn von WOOCK Pierre, 29 und KOUCHLER Catherine
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Der X in Détrie 19/07/1937 Marie DEBATIN
Davon: François WOOCK ° 29/01/1891 Détrie, unehe. Sohn François und Marie DEBATTIN, 17
Der heiratet in Boukanefis 6/12/1919 Fernande Julienne DOCTEUR (Ah, kommt in meinen Baum!)
<img border=„0“ width=„1179“ height=„321“ style=„width:12.2812in;height:3.3437in“ id=„Image_x0020_3“ src=„/uploads/default/original/3X/4/4/44ddd8d21d86e5389c310b4d50225f9fd591ffec.png“ alt="Une image contenant texte, logiciel, ligne, Parallèle
Description générée automatiquement">
Sie XX am 20/05/1869 in Detrie geb. in Steinfeld 15/05/1844, To. von Théobald K., Bauer , 48, und Marguerite MOOCK, 45, ohne Beruf, beide anwesend
Witwe WOOCK , geb. in Steinfeld 15/05/1844,To. von + Théobald K und Marguerite MOOCK beide + in Sidi l’Hassen, er am 19/11/186? und sie am 15/09/1868. Witwe von Pierre WOOCK + in Sidi l’Hassen 6/11/1867 ( ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr) )
Joseph JORGER ° in Hazenweier (Baden) 13/12/1884, Bauer in Sidi l’Hassen, S. von + Marcel + in Sidi l’Hassen 14/12/1863 und Justine REMMER anwesend.
ANOM, Etat Civil, Résultats (culture.gouv.fr)
Sie + in Détrie 19/01/1876 als Catherine KUKLER, verh mit Joseph JORGER. Tod wird vom Ehemann, 37, und Schwager Aloïs JORGER, 30, und Schwager Michael HALLER, 45, angezeigt
Eva Katharina ° 11/4/1846
NICHTS (noch nichts?)
Magdalena ° 28/10/1848
NICHTS (noch nichts?)
Es gäbe noch MOCK Geburt und Tod einer To in Mascara, ich sehe aber keinen Zusammenhang
Marie-Luce
Hallo Marie Luce,
der Name Kuchler wurde in Steinfeld auch Kügler, Küchler und Kübler geschrieben. Wir erstellen momentan ein Ortsfamilienbuch für Steinfeld und hoffen, dieses bis zum Sommer 2024 fertig zu bekommen. Dort können Sie dann Ihre Vorfahren über 3 oder mehr Generationen weiterverfolgen.
Über das Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde (www.pfalzgeschichte.de) finden Sie eine „Migrationsdatei“ mit über 300.000 Einträgen. Vielleicht finden Sie dort auch Ihre Vorfahren und nähere Informationen über deren Auswanderung.
Im Anhang habe ich Ihnen Ergänzungen mit den deutschen Schreibweisen angefügt. Magdalena starb noch in Steinfeld!
Bei weiteren Fragen bitte melden.
Viele Grüße
Ute Keppel und Werner Esser
Hallo Frau Keppel und Herr Esser,
wenn man ergänzende Daten zu den Personen in der Migrationsdatei hat, kann man die dann irgendwo hin melden, damit diese mit aufgenommen werden?
Gruß
Bernd (Engelhorn)
Hallo Bernd,
auf der Seite des Institutes für Pfälzische Geschichte und Volkskunde steht alles nötige beschrieben, es wird dort auch in Zukunft ein Melde-, Ergänzungs-, Berichtigunsformular geben, wie dort zulesen ist.
Im Moment ist es eine Betaversion und noch in Arbeit.
Vielleicht hilft das.
Gruß
Hans (Kühnling)
Von meinem/meiner Galaxy gesendet
Guten Morgen Hans,
danke für die Info. Dann werde ich das mal im Auge behalten.
Gruß
Bernd (Engelhorn)
Hallo Werner,
Danke für diese Migrationskartei, ich werde sie regelmäβig konsultieren.
Ich habe persönlich keine deutsche Ahnen (die DOCTEUR in Deutschland gehörten einer Zöllner Sippe)
nur mein Mann hat alle seine „über Rhein“ : ¼ Saarland (Lebach), ¾ Berlin Brandenburg Pommern Schlesien
Ich suche in Deutschland - hauptsächlich Pfalz, Baden - für unseren GAMT-Verein : Accueil bienvenue - GAMT Association Francaise de Généalogie - French Genealogy Association - Asociación Francesa Genealogia (genealogie-gamt.org) : viele „Pieds-Noirs“ haben diese deutsche Wurzeln, sprechen kein Deutsch usw…
Dazu helfe ich mit viel Spaβ Peter Distl für seine OFB : ich habe für ihn alle Nachkommen in Algerien (und viel weiter, da sie manchmal in Guyana, Marokko usw noch weitergewandert sind) aus Jockgrim und wir sind zurzeit mit Leimersheim beschäftigt.
Gruβ aus Mittelmeer,
Marie-Luce
Hallo Bernd,
ich habe dir PN auf geneanet gesendet.
Hans
Danke sehr,
Die Listen der Pfälzer Zeitung und Bay- Kreisblatt werde ich sorgfältig bearbeiten.
Beispiel: Für KUCHLER in Sid Bel Abbes habe ich schon notiert… für dieses Jahr haben wir nur Geburt- und Eheschliessungsregister
<img width=„957“ height=„373“ style=„width:9.9687in;height:3.8854in“ id=„Image_x0020_2“ src=„/uploads/default/original/3X/a/3/a3725a16c2d269265221ae23a7249102f722d37c.jpeg“ alt="Une image contenant texte, capture d’écran, logiciel, Page web
Description générée automatiquement">
Sonniger Gru**β aus Südfrankreich,
Marie-Luce