Hallo Peter,
mit der Machtergreifung der Nazi ist es in Schlesien durchaus vorgekommen, dass Familiennamen "germanisiert" wurden. Zum Teil wurde einfach der Name der Gro�mutter o.�. verwendet oder eben der Name abge�ndert. Sollte das in Deinem Fall so sein, deutet dies darauf hin, dass Dein Gro�vater (oder wer immer in dieser Generation lebte) eben die Ideologie Hitlers mittrug, da mir kein Fall von Namens�nderungen bekannt ist, auf die die Nazis jemanden gedr�ngt haben.
MfG
Volker
Hallo Listis
Wenn ich mich einmischen darf? Auch in meiner Familie wurden
teilweise Namen ge�ndert. So wurde zum Beispiel aus Kaminski der
Name Kern gemacht. Dem Beamten zufolge sollte wenigstens der
Anfangsbuchstabe �bereinstimmend sein. Die Entscheidung traf die Familie selbst.
Namen mit der Endung ...ki waren wohl nicht so glaubw�rdig. Um evtl.
Repressalien einer Abstammungsuntersuchung zu entgehen wurde der
Name ge�ndert. Das konnte nur mit einer Bescheinigung des Regierungs-
Presidenten erfolgen. Wenn diese vorlag, trug das jeweilige Standesamt auch
die Namens�nderung in die Familienunterlagen dieser Generation ein.
Also mu� dieser Nachweis auf dem Trauungs- und auch Geburtseintrag
des Standesamtes vermerkt werden.
So fand ich diese Eintr�ge demnach auch mit diesem Vermerk, welcher
nachtr�glich hineingeschrieben wurde, nebst des Datums der Bescheinigung.
Ob der Verwandte dann weniger behelligt wurde, ist mir verborgen geblieben.
Jedenfalls hat er die Kriegszeit damit �berwunden und ist weiter deutscher
Staatsb�rger geblieben.
Gr��e
Bernd
Hallo Volker
Es hat nicht schlagartig mit den Nazis zugenommen. Eine weitaus gr��ere "Germanisierung" trat in so um 1940 bis 1942 ein. Wenn du Kirchb�cher der 40ger Jahre einsiehst merkst du es. Leider sind dies B�cher ja oft f�r euch nicht einsehbar.
Uwe
Uwe-Karsten Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com