Hallo, also ich habe eine chrtistia diedrich/detlef F�rst bei mir in der Ahnenliste drin. unklar wo er geboren ist aber 1803 und wo er gestorben ist ist auch nicht klar. Geht das �da rgendwo hervor?? ich steige da leider nicht ganz durch f�rchte ich...
Gru� Tanja
super-tita@gmx.de skrev:
Hallo, also ich habe eine chrtistia diedrich/detlef F�rst bei mir in der Ahnenliste drin. unklar wo er geboren ist aber 1803 und wo er gestorben ist ist auch nicht klar. Geht das �da rgendwo hervor?? ich steige da leider nicht ganz durch f�rchte ich...
Also ich denke, es geht dabei um ihm hier:
VZ-1845, S�nderborg, Als N�rre, Nordborg Fl�kke
30, 3 tes Quartier, Haus No. 31 F 1
Christian F�rst, 43, Gift, Sattlermeister, Bornhoff, M
Catharina M�ller, 38, Gift, seine Ehefrau, Norburg, K
Friederiche F�rst, 12, Ugift, Ihre Kinder, Dito [Norburg], K
Anne Sophie F�rst, 7, Ugift, Ihre Kinder, Dito [Norburg], K
Claus Johann D�hn, 21, Ugift, Gesell, Hedwigenkoog, M
Das ist zwar das Haus nr. 31 und nicht 32, aber es k�nnte ja sein, dass er 1835 ein Teil des Nachbarhauses dazugekauft hat?
Zumindest stimmt Name (Christian F�rst) und Alter (43 Jahre in 1845). In der Vz steht "Bornhoff" als Geburtsort. Bei der Hochzeit im Jahre 1832 stand aber wie gesagt Bornh�ved. Bornhoof ist daher wohl nur eine andere Schreibweise.
Familienname : F�RST
Vorname : Detlev, Christian
Konfession : Evangelisch
geboren am : 25.01.1772 in Bornh�ved
gestorben am : 19.01.1815 in Bornh�ved Alterstod
1. Kind : Margarethe, [geb. F�RST] (14)
geboren am : --.02.1805 in Evangelisch
2. Kind : Carolina, [geb. F�RST] (15)
geboren am : --.--.---- in
3. Kind : Friedrich, Johann Karsten F�RST (16)
geboren am : 22.09.1801 in
4. Kind : Christian, Detlef / Diedrich F�RST (17)
geboren am : 17.03.1803 in Evangelisch
Ich w�rde sagen das es dieser hier ist.Da bei ihm auch leider viele Daten fehlen und niemand we�� wo er gelieben ist, kann ja sein das er z� Verwanden gezogen ist um den Beruf zu erlernen oder anderen Gr�nden?
5. Kind : Ida, Elsabe [geb. F�RST] (18)
geboren am : 16.08.1813 in Evangelisch
6. Kind : Maria,Sophia [geb. F�RST] (19)
geboren am : 22.02.1811 in Bornh�ved
7. Kind : Jochim, Friedrich F�RST (20)
geboren am : --.--.1801 in Bornh�ved
8. Kind : Detlef, Martin F�RST (22)
geboren am : 16.11.1808 in Bornh�ved Evangelisch
gestorben am : 02.10.1872 in Bornh�ved
Daf�r spricht das der Vater von Christian F�rst (s.u.) ein Jochim Hinrich F�rst ist(dies kann ich aus den Kirchenb�chern aus Bornh�ved ersehen. Dazu passt die Frau und 2 der Kinder auch in Bornh�ved allerdings nicht M�ller sondern M�ller)
dabei um ihm hier:
Hallo Listies was k�nne wohl das hei�en?
Er p� nettet
d�nisch und ich brauche die �bersezung aud detsch.
Danke Tanja
... ist im Netz/Internet...
Axel Jochen (Pioch)
super-tita@gmx.de schrieb:
er: bin/bist/ist/sind/seid ( => englisch: are)
på: auf/im
nettet: Netz / Internet
Inger
super-tita@gmx.de skrev:
Hallo Listies was k�nne wohl das hei�en?
Er p� nettet
d�nisch und ich brauche die �bersezung aud detsch.
Danke Tanja
Ich vermute, dass Du den Text hier gefunden hast:
Wenn das stimmt, hilft es Dir leider nicht. Es bedeutet, dass die genannten VZ schon im Netz gestelt sind (als eingescannte Bilder). Das gilt aber hier nur f�r das K�nigreich D�nemark. Die VZ aus den Herzogt�mern (wozu auch Nordborg geh�rt) sind aber leider noch nicht dabei.
Hallo, hat jemand die M�glichkeit im Schubert Trauregister aus den �ltesten Kirchenb�chern S.-Hs.
Register zu Band 2 - 6
F�rst B94 -> Propstei Stormarn
Fuerst C27, 28, 33 -> Propstei Rendsburg
nachzuschlaen. Leider haben die Bibiotheken hier eine recht ange Warteschlange um an diese B�cher zu kommen.
Im voraus Danke Tanja