Anfrage "titschern"

niederschlesien-l
1

In einer eMail vom 24.08.2010 21:33:57 Mitteleuropäische Sommerzeit
schreibt wima.schoen@onlinehome.de:

wer könnte mir das _Breslau-Schlesische_ Wort "_titschern_" übersetzen?

Hallo Winfried,

mit "titschern" bezeichnete man eine Art Glücksspiel, bei dem 2 Spieler
nacheinander je eine Münze gegen eine Wand warfen, die von dort auf den
Boden zurückprallte Wenn der zweite Spieler die zuerst geworfene Münze mit
einer Handspanne von seiner Münze aus erreichte, gehörte sie ihm.

Bei meinen Eltern (geboren 1895 und 1898) gab es im schlesischen
Waldenburg noch aus der großen Inflation von 1921 / 1923 einen ganzen Kasten völlig
wertloser Münzen, die als "Titschergeld" bezeichnet wurden.

MfG
Werner Hippe
Sankt Augustin

2

Hallo Winfried,
ich wollte dir grad antworten, aber das hat schon einer gemacht. Ich bin zwar erst 1941 geboren und komme aus Sawade Krs. Grünberg und ich kenne dieses Spiel auch. Nach der Flucht, als wir dann in Deutschland seßhaft geworden sind, haben wir es noch mehrere Jahre gespielt. War der große Renner unter den Kindern.
Gruß Günter

Ursprüngliche Nachricht-----