Hallo Andrea,
habe Deine eMail an Silke gelesen und gesehen, dass Du ins Stadtarchiv Flensburg willst.
Darf ich Dich um etwas bitten, falls es nicht zu aufwändig ist?
Ich habe in meiner AL folgende kleine Familie:
- Hans Peter BÖTTGER, *(errech) 1755 in Flensburg,
"verheiratet, Miethsmann, Fuhrmann", lt. Dänischer Volksz. 1803 und
"Flensburg, St. Nikolai, 6. District, In Rother Thor"
verheiratet mit:
- Botilla Helene NIELSEN (evtl. 2. Ehefrau?), *(errech) 1775
Kind:
- Hans Peter BÖTTGER, *(errech) 1804 in Flensburg, lt. Dän. VZ 1845
Stirbt als Wittwer mit 81 Jahren in Lürschau.
Es wäre zu schön, wenn es Dir gelingen würde, die Geburtsurkunde des kleinen Sohns 1804 zu finden und die Heiratsurkunde seiner Eltern. Natürlich nur, wenn Du Zeit und Lust dazu hast und bei passender Gelegenheit - ich würde mich auf jeden Fall sehr freuen!
Liebe Grüße,
Helle (J agow)
"Bernd Holst" <bernd-holst@foni.net> schrieb:
Hallo Helle,
habe die Eintr�ge f�r dich nachgesehen.
Da es etwas mehr wurde, habe ich die Daten direkt an dich geschickt.
Sch�ne Gr��e
Andrea
Hallo und Moin!
Ein Archiv gab mir Ausk�nft dar�ber, was von meinem Vorfahren im Register zu finden ist.
Es handelt sich um jemanden, der nach Amsterdam auswanderte (ca 1770).
"...also can find his bans published before he married..."
Weiss jemand konkret, was mit "bans" gemeint ist?
Sind es evtl. bestimmte Verbote, die ihm in der neuen Heimat auferlegt waren, so lang er unverheiratet war?
Danke im Voraus f�r Eure Hinweise.
Marco Petersen
www.ahnenbuch.de
(Derzeit nur optimiert f�r den explorer)
Moin, Moin Marco,
w�rde "Aufgebot" als �bersetzung in diesem Kontext nicht eher passen.
Gru� Peter
Hallo,
das sind die Aufgebote - dreimal verk�ndet....
Gru� aus K�ln
Eric (Ludemann)
Vielen Dank f�r Eure Hinweise!
Da waren Eure Dictionaries ja ergiebiger als meiner meiner.
F�r mich schliesst sich daraus aber die Frage nach dem Inhalt solcher Dokumente an.
Da sie mir als Quelle zur Forschung bis dato noch nicht dienten, weiss ich ihren Gehalt nicht einzusch�tzen.
Was wurde also in solchen Aufgeboten �blicherweise erw�hnt?
Wie gesagt: In meinem Fall eine Hochzeit in Amsterdam um 1770.
Danke Euch im Voraus
marco
www.ahnenbuch.de
(Derzeit nur optimiert f�r den explorer)
Eric Ludemann schrieb:
Hallo Marco,
Das Aufgebot war die Bekanntmachung der bevorstehenden Hochzeit in der Kirche eines verlobten Paares an den drei vorhergehenden Sonntagen. Damit wurde der Gemeinde, Freunden und Verwandten die Gelegenheit gegeben, Einw�nde hervorzubringen.
Henry
Danke!
Dann ist der genealogische Wert wohl beschr�nkt, richtig?
Ausser, dass ich die Suche nach der Eheschliessung eingrenzen kann, welche einem dann eher verwandtschaftliche Beziehungen und Herkunft offenbart.
Ein weiterer Punkt:
Wer k�nnte eine Mail �berfliegen, die ich von einer franz�sischen Genealogin erhalten habe?
Es sind lediglich 3-4 S�tze und ich habe keinen Schimmer, was sie von mir will, da ich der Sprache nicht ansatzweise m�chtig bin...
Lieben Dank!
marco
www.ahnenbuch.de
(Derzeit nur optimiert f�r den i.explorer)
J. Henry Brodersen schrieb:
Hallo Marco,
schick mir die Zeilen zu.
MfG
Petra Burbach
Vielen Dank f�r die zahlreichen Angebote!
Habe die Zeilen inzwischen �bersetzt bekommen.
Beste Gr��e aus NF!
marco
www.ahnenbuch.de
petersen@ahnenbuch.de schrieb:
Hallo Marco,
wenn es noch nicht passiert ist, versuche ich es gerne.
Gru� aus K�ln
Eric (Ludemann)