Hallo,
es wurde vor einiger Zeit nach der Bedeutung des Nachnamens Eskene
gesucht. Das Anhängsel `ene sagt im Litauischen/ altprussischen aus,
dass es sich um eine verheiratete Frau handelt.
Bsp.: Ennusse Eskene (ist die Frau von Eske also keine geborene Eske)
Im Gegensatz dazu taucht wahrscheinlich auch mal die From Eskaicze/
Eskaiczo/Eskaite auf, dies bedeutet eine unverheiratete Tochter des Eske
bzw. geb. Eske
Dies ist besonders interessant bei Hochzeiten, wird etwa eine Ona
Eskaite geheiratet ist dies eine ledige Tochter, wird aber Ona Eskene
geheiratet, dann war diese vorher mit einem Eske verheiratet (es fehlt
also der Geburtsname, manchmal ist dieser dann auch genannt) etwa Petras
Baltruschat(is) & Ona Eskene geb. Waiczate
Wobei Ona die Kurzform von Ennusse ist.
Bis etwa 1780 (je nach Kirchspiel auch später, ist Verlass auf die
richtige Verwendungen der sog. Suffixe, erst danach wird es wohl aus
Unkenntnis des Litauischen etwas ungenau). Durch die Endungen läßt sich
dabei einiges über den Familienstand ableiten.
Cu
Ingo Brockmann
Ibro6@aol.com
Baltruschat Kirchspiel Stallupönen
http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=schnellingo&
recno=498