ich habe mal eine Frage. Und zwar habe ich einen Sterbefall in Aalborg / Dänemark im Luftwaffenlazarett, Abteilung I. Dort ist am 25. April 1945 Klara Josefine Wischmann, geborene Tucholski verstorben. Sie wohnte eigentlich in Danzig. Der Tod wurde auf Anordnung des Innenministers des Landes Schleswig-Holstein am 26. Juni 1953 im Standesamt I in Berlin eingetragen.
Nun meine Frage. Kann ich in Dänemark noch irgendwo Dokumente dazu finden? Warum war sie in Dänemark? Geflüchtet? Arbeitsdienst oder sonstetwas?
Für die standesamtliche Erfassung von Deutschen in Dänemark waren vor 5.5.1945 die örtlichen deutschen Behörden zuständig – unabhängig davon, ob die Frau als Flüchtling nach Dänemark gekommen war (etwa 250.000 Flüchtlinge befanden sich 5.5.45 in DK) oder als wehrmachtsangehöriges Personal. Das heißt praktisch, dass die standesamtlichen Quellen generell nicht in dänische Verwaltung übergingen, als die dt. Truppen im Mai 45 das Land verließen – sie liegen jedenfalls nicht in dänischen Archiven vor
Aber: die Sterbeurkunden mit dem Namen des beurkundenden Arztes, Sterbeursache, –ort und –datum und Status: Rot Kreuz Schwester, Flüchtling etc. – diese liegen im Rigsarkiv, Kopenhagen. Ich habe die Buchstaben A-F bearbeitet und digital vorliegen, aber Wischmann – das wird noch mindestens ein halbes Jahr dauern, bis ich so weit bin.
Vorschlag: Sie schreiben eine Email an das Rigsarkiv mit der Bitte, von dieser Frau eine digitale Kopie der Sterbeurkunde zu bekommen. Die dän. Schutzfrist von 75 Jahren kann eingehalten werden. Meine Erfahrung ist, das einer solchen Bitte ziemlich unbürokratisch nachgekommen wird. Ihre Verwandtschaft mit der Betreffenden sollten Sie wenn möglich mit digitalen Kopien von relevanten Urkunden belegen.
Man versteht Deutsch, aber Englisch wäre besser.
Quellenangabe:
Kirketjenesten for Flygtninge i Danmark: Dødsattester for tyske flygtninge (1945-1949)
Ein treffender Header beschleunigt die Bearbeitung
mvG
Inger Buchard
Dänemark
PS So weit ich weiß hat das StA I Berlin um 1950 die meisten der in DK überlieferten Quellen personenstandlichen Charakters erhalten. Welche, weiß ich nicht – aber dort fragen wird sich sicher lohnen.
